[语言]好象是广东话的问题

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/12 15:08:32

[语言]好象是广东话的问题
我话俾你地知.
呢个世界就系咁样嘅.
请问以上这句话是中国大陆的哪个省市或者自治区的方言,我以为是广东或者江西某地的方言.还请达人给个解答!

是粤方言,
我话俾你地知.[译：我告诉你们.]“话”,讲；“俾”,给；“你地”,你们.这句话逐字对译是：“我讲给你们知.”但普通话不这样说,而是说成：“我告诉你们.”
呢个世界就系咁样嘅.[译：这个世界就是这样的.]“呢个”,这个的意思；“系”,是；“咁样”,这样；“嘅”,句尾语气词,近似普通话表肯定的“的”.
粤方言以广州话为代表,当地人叫“白话”.分布在广东中部、西南部和广西东部、南部的约一百来个县.它也是香港、澳门同胞的主要交际工具.使用人口占汉族总人口的4%.
你举的这两例可能是广东人按通用汉字的粤语读音打的,不是用的粤方言字库.香港有粤方言字库,通用汉字都是繁体.

广东话里表示"牵强"意思的词是什么好象有个词发音好象是gan nan 叼七D死捞佬,好象是广东话广东话是世界上最难听的语言吗? 关于世界语言的问题世界上说汉语的人最多大概10多亿我没记住然后是英语对吧?说英语的人数第二好象还没到4亿好啦问题请问“翟”字的广东话发音是怎么拼写的?普通话是发“ZHAI”,就好象“吴”姓在普通话中念“WU” 而在广东话中发音为“N 句子语法的问题.好象很简单? SIR 的读音好象是[S3：],又好象是[SI3]? 好象是代表颜色的 that在宾语从句中是不做成分的,但下面的句子好象有点问题好象这个词的正确写法是什么?是“好像”还是“好象”? 粤语的语法问题广东话是保留古音最多的我国语言,据说有九个音,能不能举个例子,而且,广东话说“你先走”要说成“你走先”这似形而上学的一个问题有人说是透过现象看本质,不过最近在看中国哲学简史,里面说的好象不是这个意思.好象是柏拉图的