大师作文网帮忙帮忙，翻译日语，要把汉字注假名哈！！
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/19 00:19:06
帮忙帮忙，翻译日语，要把汉字注假名哈！！
很甜蜜
就让它继续
风摇曳树叶
花非常香
或许是前世我见过你
怎么也不能把你忘记
老大们，把汉字注个假名，读不出来
第二个是：
就让它照这样一直继续下去
第三个是：
风吹动树叶
第四个是：
或许我在前世见过你4
第五个是：
我不能把你忘记
拜托，快点，再给分嘛！！！！
一楼的第 2，4，5句翻错
二楼的1，3，4，5，6句错了，第6句是我不能忘记不是你
三楼不说，全抄1楼
四楼抄的2楼吧
互相借鉴一下答案嘛
翻了过后也翻回中文看看嘛
很甜蜜
就让它继续
风摇曳树叶
花非常香
或许是前世我见过你
怎么也不能把你忘记
老大们，把汉字注个假名，读不出来
第二个是：
就让它照这样一直继续下去
第三个是：
风吹动树叶
第四个是：
或许我在前世见过你4
第五个是：
我不能把你忘记
拜托，快点，再给分嘛！！！！
一楼的第 2，4，5句翻错
二楼的1，3，4，5，6句错了，第6句是我不能忘记不是你
三楼不说，全抄1楼
四楼抄的2楼吧
互相借鉴一下答案嘛
翻了过后也翻回中文看看嘛
很甜蜜
とても甘(あま)い
就让它继续
このまま続(つづ)けさせよう
风摇曳树叶
木(き)の叶(は)が风(かぜ)に吹(ふ)かれ、ゆらりと揺(ゆ)れ动(うご)く
花非常香
花(はな)がとても芳(かんば)しい
或许是前世我见过你
前世(ぜんせい)君(きみ)と巡(めぐ)り会(あ)ったかもしれない
怎么也不能把你忘记
どうしても君(きみ)が忘(わす)れられない
とても甘(あま)い
就让它继续
このまま続(つづ)けさせよう
风摇曳树叶
木(き)の叶(は)が风(かぜ)に吹(ふ)かれ、ゆらりと揺(ゆ)れ动(うご)く
花非常香
花(はな)がとても芳(かんば)しい
或许是前世我见过你
前世(ぜんせい)君(きみ)と巡(めぐ)り会(あ)ったかもしれない
怎么也不能把你忘记
どうしても君(きみ)が忘(わす)れられない