英语翻译Then,if necessary,proper portions of the wall sections 2

英语翻译
Then,if necessary,proper portions of the wall sections 27F,27R of the axle beam half portions 26R and 26L of both the upper and lower housing half members 22U and 22L are trimmed by any appropriate means known in the art along a phantom lines 3C,as illustrated in FIG.12,so as to provide the desired box-section of the axle beam portions 14R and 14L of the axle housing 10 that would ensure the required axle housing vertical load rating.Also,if necessary,proper portions of the front wall section 29F and the rear wall section 29R of the banjo half portion 24 of both the upper and lower housing half members 22U and 22L are trimmed by any appropriate means known in the art along a phantom lines 32,as illustrated in FIG.12,so as to provide the desired size of the openings 16 and 18 in the central portion 12 of the axle housing 10 corresponding to a required axle housing torque rating.Thus,the upper and lower housing half members 22U and 22L that would provide the desired box-section of the axle beam portions 14R and 14L and the openings 16 and 18 in the central portion 12 of the axle housing 10 when assembled,are produced.
Finally,the trimmed matched upper and lower housing half members 22U and 22L are secured to each other,preferably by welding along mating horizontal edges.
Therefore,the present invention allows to manufacture banjo type axle housings having selective height 2Z of the box-section of the axle beam portions 14R and 14L,and selective size of the carrier opening 16 and/or the rear opening 18 of the central portion 12 determined by the specific requirements of vehicle manufacturers,using a common metal forming apparatus and,thus,a single size of the metal stamping illustrated in FIG.12.

然后,如果有必要,适当的部分隔离墙部分27F款, 27R的轴梁半部分26R和26L双方的上部和下部的住房一半成员22U和22L装饰任何适当的方法称为艺术沿着幻像线3C认证所示,图. 12 ,以提供理想的票房节轴束部分14R和14L的车轴住房10 ,以确保所需的车轴住房竖向荷载等级.另外,如果有必要,适当的部分前壁第29F款和第29R后方墙上的班卓琴半部分都24的上部和下部的住房一半成员22U和22L装饰任何适当的方法称为艺术沿着幻像线路32条,如图所示. 12 ,以提供所需的大小开口16日和18日在中部的部分12轴住房10相当于所需车轴住房扭矩评价.因此,上限和下限的一半成员22U住房和22L ,提供理想的票房节轴束部分和14L和14R的开口16日和18日在中部的部分12时10车轴住房组装,生产.
最后,修剪匹配上部和下部的住房一半成员22U和22L的担保对方,最好是在焊接交配横向沿边缘.
因此,本发明可以制造班卓琴型桥壳有选择性的高度2Z的票房节轴束部分14R和14L ,和选择性大小承运人开放16和/或后方18日开幕的中央部分12所确定的具体要求汽车制造商,使用一个共同的金属成型设备,因此,一个单一的大小五金冲压说明图. 12 .