英语翻译哲学意义上的和谐社会是一个系统的概念,是指社会系统中的各个部分、各个要素处于一种相互协调、相互依存、相互促进的状

英语翻译
哲学意义上的和谐社会是一个系统的概念,是指社会系统中的各个部分、各个要素处于一种相互协调、相互依存、相互促进的状态.包括国家范围内的的和谐、民族范围内的和谐以及社会范围内的和谐.当代中国正在谋求构建社会主义和谐社会,我们所要建设的社会主义和谐社会,应当是正义的社会,可以说没有社会正义就没有社会主义和谐社会.然而,在构建和谐社会的过程中,已经凸显出一系列的非正义现象,这些因素阻碍着和谐社会的构建与发展.因此,研究社会正义与社会和谐的关系问题,既具有重要的理论意义,又具有重要的现实意义.从理论意义来看,它将有助于深化我们对构建社会主义和谐社会基本理论的认识,从而丰富和完善科学社会主义的理论宝库；从现实意义来看,它将有助于妥善解决我国当前社会中存在的各种不正义问题,通过伦理学的角度来实现社会正义,从而保证构建社会主义和谐社会目标的顺利实现,促进中国社会的长期稳定和可持续发展.如何构建和谐社会,不仅是政治学领域的内容,而且是伦理学的一个重要问题.如何从伦理学的角度去看待并解释这些问题,是亟需解决的问题.
别用网上找翻译软件应付

Philosophical view of harmonious society is a system of concepts,means that the social system of the individual parts,the elements in a coordination and mutual interdependence,mutual promotion of state.Including countries within the scope of the harmony and national within the scope of the harmony and the harmony of social scope.Contemporary China is seeking to construct a socialist harmonious society,we have to build a harmonious socialist society,the society should be justice,can say no social justice will not harmonious socialist society.However,in the process of constructing a harmonious society has highlighted the series of injustice phenomenon,these factors hindering the construction and development of harmonious society.Therefore,the study of social justice and social harmonious relationship problems,which has important theoretical significance,but also has the important practical significance.From the theory sense,it will help us deepen to the construction of socialist harmonious society basic theory of understanding,so as to enrich and perfect the scientific socialism theory treasure,Judging from the realistic meaning,it will help to properly solve the existing in our country's current social justice,through various ethical perspective to realize social justice,thereby ensuring harmonious socialist society,promoting the smooth realization of the goal of China society long-term stability and sustainable development.How to construct a harmonious society is not only political fields,and is the content of the ethics of an important issue.How to from the ethical perspective view and explain these problems,it is an urgent problem.