作业帮 > 英语 > 作业

划分 下面 句子的成分.解释这里的change为什么用的是原形.了.

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/14 14:11:11
划分 下面 句子的成分.解释这里的change为什么用的是原形.了.
And he didn’t do anything less Earth-shattering (pun intended) than completely change the way the universe was viewed.
如果按照一楼的划分,那比较的东西应该是两个动词,那么就算副词的比较级,而这里是形容词比较。另外,照你这个划分,怎么翻译呢?
划分 下面 句子的成分.解释这里的change为什么用的是原形.了.
change the way 是省略了to的不定式
因为不定式动词在介词but,except,besides,than,about后面时,如果这些介词之前有行为动词do的各种形式,那么这些介词后的不定式不带to,否则要带to.例如:
She could do nothing but cry.
I have no choice but to cry.
She thought of no other way out than to cheat.
than作介词意思是“比,除.外” ; 句子前半句已有行为动词“do anything”,故than后的不定式短语(to) change the way 不带to."less earth-shattering"做定语修饰anything.
not less...than 比.更,超过.的程度
这句话可改为 what he did isn't less eather-shatteing than to change the way the universe was viewed.他所做的比完全改变人们对地球的看法更为震撼地球(权作双关语).