准确的翻一下CONTRAST PRINCIPLESo if we lift a light object first a
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/02 12:17:25
准确的翻一下
CONTRAST PRINCIPLE
So if we lift a light object first and then lift a heavy object, we will estimate the second object to be heavier than if we had lifted it without first trying the light one.
再翻
If we are talking to a beautiful woman
at a cocktail party and are then joined by an unattractive one, the second
woman will strike us as less attractive than she actually is.
CONTRAST PRINCIPLE
So if we lift a light object first and then lift a heavy object, we will estimate the second object to be heavier than if we had lifted it without first trying the light one.
再翻
If we are talking to a beautiful woman
at a cocktail party and are then joined by an unattractive one, the second
woman will strike us as less attractive than she actually is.
对比原理
所以,如果我们先拎起一个轻的物体再拎一个重的物体,我们会认为第二个物体比它实际的重量要重.
当我们在一个鸡尾酒派对上和一个漂亮女人聊天的时候,一下子插进来一个不那么漂亮的女人,那么这第二个女人对于我们而言看起来要比她实际的更丑陋一些.
我觉得我翻译得比较舒服,有些意义,翻译腔不是那么重,嘿嘿
所以,如果我们先拎起一个轻的物体再拎一个重的物体,我们会认为第二个物体比它实际的重量要重.
当我们在一个鸡尾酒派对上和一个漂亮女人聊天的时候,一下子插进来一个不那么漂亮的女人,那么这第二个女人对于我们而言看起来要比她实际的更丑陋一些.
我觉得我翻译得比较舒服,有些意义,翻译腔不是那么重,嘿嘿
英语翻译if we know that a force of 4N acts on an object while it
a object 还是 an object
We got stuck in a lift.
英语翻译a pulsar is a celestial object that emits light in short
we mustn't cross the road if the light __red.A.turning B.are
We can use _____________(subject pronouns,object pronouns) a
We should stop at a red light.的问句是什么?
We should stop at a red light.的问句?
do a lift还是make a lift
We use a () to lift man-made satellites into space.
We should( )at a yellow light
________________?We stop at a red light.