《方子振学奕》翻译
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/19 09:16:28
《方子振学奕》翻译
方子振小时嗜弈,尝于月下见一老人,谓方曰:‘孺子喜弈乎?诚喜,明当候我唐昌观中.’明日方往,则老人已在.老人怒曰:‘曾谓与长者期,而迟迟若此乎?当于诘朝更期于此.’方念之曰:‘记上老人意也.’方明日五鼓而往,观门未启,斜月犹在.老入俄翩然曳杖而来,曰:‘孺子可与言弈矣.’因布局于地,与对四十八变,每变不过十余着耳.由是海内遂无敌者.
译文
方子振小时候喜欢下棋,曾经在月下遇到一个老人对他说:‘你喜欢下棋吗?如果确实喜欢,明天在唐昌观等我吧!’第二天方子振去时,老人已经到了.老人很生气地说:‘何长者相约,却这般来迟么?你明天再到这来.’方之振想了想说道:‘记住您的话了.’第二天五更时就去了,观门还没有开,月亮还斜挂在天上.不久老人拄着拐杖来了,说:‘可以和你谈下棋了.’于是在地上布置棋局,和他对棋有四十八种变化,每种变化不过十几着.于是四海之内没有了敌手.
自己翻的,不知道是不是这段.
译文
方子振小时候喜欢下棋,曾经在月下遇到一个老人对他说:‘你喜欢下棋吗?如果确实喜欢,明天在唐昌观等我吧!’第二天方子振去时,老人已经到了.老人很生气地说:‘何长者相约,却这般来迟么?你明天再到这来.’方之振想了想说道:‘记住您的话了.’第二天五更时就去了,观门还没有开,月亮还斜挂在天上.不久老人拄着拐杖来了,说:‘可以和你谈下棋了.’于是在地上布置棋局,和他对棋有四十八种变化,每种变化不过十几着.于是四海之内没有了敌手.
自己翻的,不知道是不是这段.
求《方子振学弈》翻译
方子振学弈的译文
英语翻译全文翻译啊.这段文章从:人多言方子振小时嗜弈。而不必鬼神戊也。
英语翻译翻译下,顺便能我帮我看看,这个方子能喝多久?点击图片,可放大.
建筑方子用英语怎么讲啊
2首在秋天送别的古诗《晓出净慈寺送林方子》除外,
以方子振学弈为中心写一篇作文
陈元方子长文,有英才,与季方子孝先,各论其父功德,争之不能决.咨于太丘,太
"陈元方子长文,有英才,与季方子孝先,各论其父功德,争之不能决."的解释
耐低温的橡胶-40度,生产橡胶密封垫的方子
145平方米的方子,用八十平方米的地板砖,要用多少块?
那篇文言文的名字陈元方子长文,有英才,与季方子孝先各论其父功德,争之不能决,咨于太丘①.太丘曰:“元方难为兄,季方难为弟