作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译(1) It's eight o'clock and the time for Morning New High

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/05 00:33:17
英语翻译
(1) It's eight o'clock and the time for Morning New Highlights(最精彩部分).One person was killed and two were injured in a car accident just thirty minutes ago.Cause of the accident is not yet found out.A great fire swept through a storehouse next to the Fulton River early this morning,causing about $3,000,000 in damage.The fire which broke out at about 2:30 was finally put out at 5:30.That was the Morning News Highlights,Dan Verne reporting.
(2)napoleon agreed to plans for a tunnel(隧道) under the english channel in 1802.the british began digging one in 1880.neither tunnel was completed.europe has had to wait until the end of the 20th century for the channel tunnel.after nearly two centuries of dreaming,the island of great britain is connected to continental europe for the first time since the ice age,when the two land masses moved apart.
on may 6,1994,britain’s queen elizabeth and france’s president mitterrand carried out the official opening.the queen was accompanied(陪同) on her train journey through the historic tunnel by one of her rolls-royce cars which was placed on the train.the following day saw celebrations taking place in folkestone and calais.regular public services did not start until the latter part of 1994.
翻译成中文,不要用翻译器,
英语翻译(1) It's eight o'clock and the time for Morning New High
(1)现在是八点,早间新闻聚焦时间.三十分钟前的一场车祸造成一人死亡两人受伤.车祸原因尚未查明.今天早上一场大火席卷了富尔顿河边的一个仓库,造成大约三百万美金的损失.大火大约2:30开始,最终于5:30被扑灭.以上是早间新闻聚焦,丹凡尔纳报道.
(2)1802年,拿破仑同意在英吉利海峡开挖隧道的计划.英国人在1880年开挖隧道.这两条隧道都没有完成.欧洲等到二十世纪末,英法海底隧道才完工.自从冰河世纪大不列颠岛和欧洲大陆分开后,两块大陆终于首次相连,实现了将近两个世纪的梦想终.1994年5月6日,英国女王伊莉莎白和法国总统密特朗举行了官方开通仪式.女王和她的坐骑,一辆劳斯莱斯车,一起乘火车穿过了这历史性的隧道.接下来福克斯顿和加来举行了庆典,公共假期一直持续到94年的下半年.