新加坡的地址怎么看?比如说blk123 #04-415是指123号楼.04是四号门吗?还是四楼415是门牌号?

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/09/24 14:27:05

新加坡的地址怎么看?
比如说blk123 #04-415
是指123号楼.04是四号门吗?还是四楼
415是门牌号?

大牌123号,4楼415号
新加坡地址中的BLK可翻译成"大牌",即"座" 和"栋"的意思.
新加坡80%--90%的居民都住在政府提供的"组屋",而每栋组屋都有一个阿拉伯数字的编号,用大红的颜色写在每栋屋子的两侧.
例如把新加坡某地址翻译成汉语是:
Blk 322.Ang Mo kio Ave3 #12-1309 Singapore.xxxxxx.
新加坡宏茂桥第三道大牌三百二十二号十二楼门牌1309号.邮政编码:xxxxxx.
注:新加坡的居民中,福建籍占42%强,因此新加坡的大部分地名和姓名都是按闽南话音译的.

英语翻译地址是：新加坡后港3巷大牌2门牌号6楼262号我是邮政的，客户地址翻译有误被海关退回！现急求懂这个地址如何翻译的我们家没有门牌号,住的是楼房,上网购物怎么填街道地址? 小区门牌号是怎么编排的新加坡的字体是繁体字还是简体字? 新加坡的母语是汉语还是? 李敏家的门牌号是一个四位数,它既是2和3的倍数,又是5的倍数,他家的门牌号可能是多少 X家的门牌号是一个四位数,一天他在门外做倒立时发现,他的门牌号倒着看成了另外一个四位数,而且大了4872,问该家的门牌号寄信到新加坡,寄信人地址是写英文还是中文?写信问:门牌号"61"的含义是? 某家的门牌号是一个四位数他在门外倒立时发现,门牌号倒着看成了另外一个数,大了4872,该家的门牌号是多新加坡是发达国家还是发展中国家? 一些关于英语的知识1.门牌号怎么读?比如1-1-1 是读ONE-ONE-ONE 还是读ONE HUNDRED ELEVE