作业帮 > 综合 > 作业

有些人,一旦遇见,便一眼万年;有些心动,一旦开始,便覆水难收.英文 怎么写呢?

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/18 01:14:44
有些人,一旦遇见,便一眼万年;有些心动,一旦开始,便覆水难收.英文 怎么写呢?
有些人,一旦遇见,便一眼万年;有些心动,一旦开始,便覆水难收.英文 怎么写呢?
There is always someone for you.Once you meet,your first sight will lead you to a life time; You feel something,and once you start to pursue,you will find no turning back.
这种带意境的非常难译,可以稍微灵活一点,但很难表达出原文的味道.