急急急急谁帮我翻译一下这里的英文．．

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/13 06:49:12

急急急急谁帮我翻译一下这里的英文．．
the sands in your way bey for your song and your movement,
dancing water will you carry the burden of their lameness?
sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent hrees
stray birds of summer come to my window to sing and fiy away and yellow leaves of autumn, which have no songs.
flutter and fall
there with a sign?
在线等．．．

拼写有点小错误哦...
这是泰弋尔的作品
The sands in you way beg for your song and your movement,dancing water.Will you carry the burden of their lameness?
跳著舞的流水啊!当你途中的泥沙为你的歌声和流动哀求时,你可愿意担起他们跛足的重担?
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.
忧愁在我心中沈寂平静,正如黄昏在寂静的林中.
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了.
And yellow leaves of autumn,which have no songs,flutter and fallthere with a sign.
秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里.

急急急急 谁帮我翻译一下这里的英文．．

急急急急谁帮我翻译一下这里的英文．．