英语翻译此皆明鹏之所以高飞者,翼大故耳.夫质小者所资不待大,则质大者所用不得小矣.故理有至分,物有定极,各足称事,其济一

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/17 06:15:04

英语翻译
此皆明鹏之所以高飞者,翼大故耳.夫质小者所资不待大,则质大者所用不得小矣.故理有至分,物有定极,各足称事,其济一也.若乃失乎忘生之主,而营生于至当之外,事不任力,动不称情,则虽垂天之翼不能无穷,决起之飞不能无困矣.

这是郭象《庄子注》里面《逍遥游》中的一段.
此皆明：这个是注释用语,意思是“以上所说都是为了说明”.也就是这段注所注解的文字是说明什么问题的.
鹏之所以高飞者,翼大故耳：鹏鸟之所以能够飞得很高,是因为翅膀大的原因.
夫质小者所资不待大,则质大者所用不得小矣：这里所说的“质小者”“质大者”,基本上我们可以理解为庄子哲学中所谓“小大之辩”中的“小”和“大”,也就是庄子所譬喻的“蜩与学鸠”和“鹏”所各自代表的事物.这句是说,质小者所需依傍的不必要很“大”,而质大者所借助的则不能“小”.
故理有至分,物有定极,各足称事,其济一也：这一句纯粹是说理,南北朝玄学清谈最喜欢说这种话.大概意思是,所以理有不同的层次,事物有各自固定的两端（也就是说,理也好,物也好,都各自会有“小大之辩”）,它们各自能够适应所处的境况（即所谓“尺有所短寸有所长”,小可以适应其小,大可以适应其大）,这其中的道理（或者说渊源）是一样的.
若乃失乎忘生之主,而营生于至当之外：这一句不大好理解,而且“忘生之主”的“主”字,一本作“生”.“忘生”这个词潇雪我也从来没有见过,可能是有讹误.大概就是说,如果失去了（或者说就是没把握住）“忘生之主”,却在最合适的范围外去谋划自己的一生.
事不任力,动不称情：两句意思差不多,就是说所做的事情不能和自己的能力相匹配,干起事情来和自己的心意不相称.
则虽垂天之翼不能无穷,决起之飞不能无困矣：那么即使有像大鹏那样的“垂天之翼”（比喻很大的本事）也不能达到无穷的境界（就是无法实现自己的远大理想）,或者即使是像蜩与学鸠那样的“决起之飞”（也就是小打小闹）也都不能不陷入困境.

翻译故君子之所以日进与小人之所以日退,一也.君子小人之所以相县者,在此耳! 英语翻译耳目之官不思,而蔽于物.物交物,则引之而已矣.心之官则思,思则得之,不思则不得也.此天之所与我者.先拉乎其大者, 英语翻译在《送徐无党南归序》中有两句不清楚,1）其不朽而存者,故不待施于事,况于言乎?【“待”怎么理解】2）然予固亦喜为英语翻译宋 · 陆游《答刘主簿书》：“德者前辈之学,积小以成大,以所有易所无,以所能问于不能.故其久也,汪洋浩博,该极英语翻译中国文化之所以仅存零星者,说者谓有二故：一者华土之民,先居黄河流域,颇乏天惠,其生也勤,故重实际而黜玄想,不能集英语翻译中国神话之所以仅存零星者,说者谓有二故：一者华土之民,先居黄河流域,颇乏天惠,其生也勤,故重实际而黜玄想,不更能英语翻译1所以动心忍性,增益其所不能.2小大之狱,虽不能察,必以情3彼竭我盈,故克之4二者不可得兼,舍身而取义者也5是故英语翻译英语翻译.1.雨下的如此大,以至于我们不得不待在家.）so that）2.我想弄清楚他为什么没有给我带礼物（fi 英语翻译王恭从会稽还,王大看之.见其坐六尺簟,因语恭：“卿东来,故应有此物,可以一领及我.”恭无言.大去后,既举所坐者送英语翻译王恭从会稽还,王大看之.见其坐六尺簟,因语恭：「卿东来,故应有此物,可以一领及我.」恭无言.大去后,既举所坐者送英语翻译王恭从会稽还,王大看之,见其坐六尺簟,因语恭：“卿东来,故应有此物,可以一领及我.恭无言.大去后,既举所坐者送之英语翻译齐人有好猎者齐人有好猎者，旷日持久而不得兽，入则羞对其家室。出则愧对其知友，其所以不得之故，乃狗劣也。欲得良狗