作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译我要这个阅读的翻译,准确第一There is an old Chinese proverb that state

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/29 11:27:57
英语翻译
我要这个阅读的翻译,准确第一
There is an old Chinese proverb that states "One Generation plants the trees; another gets the shade," and this is how it should be with mothers and daughters.The relationship between a mother and daughter is sometimes confusing.If close,the relationship can be similar to friendship.However,the mother and daughter relationship has unique characteristics that distinguish it from a friendship.These characteristics include a hierarchy of responsibility and unconditional love,which preclude mothers and daughters from being best friends.
Marina,27 years old,says,"I love spending time with my mom,but I wouldn't consider her my best friend.Best friends don't pay for your wedding.Best friends don't remind you how they carried you in their body and gave you life!Best friends don't tell you how wise they are because they have been alive at least 20 years longer than you.” This doesn't mean that the mother and daughter relationship can't be very close and satisfying.
While some adult relationships are still troubled,many find them to be extremely rewarding.This generation of mothers and adult daughters has a lot in common which increases the likelihood of shared companionship.Mothers and daughters have always shared the common experience of being homemakers,responsible for maintaining and passing on family values and traditions.Today contemporary mothers and daughters also share the experience of the workforce and technology,which
英语翻译我要这个阅读的翻译,准确第一There is an old Chinese proverb that state
中国有一句古老的谚语说:“前人栽树后人乘凉;另一个,”这是应该如何与母亲和女儿.母亲和女儿之间的关系有时是令人困惑的.如果关系密切,可以类似于友谊.然而,母亲和女儿的关系具有独特的特点,区分它从一个友谊.这些特征包括一个层次的责任和无条件的爱,这使母亲和女儿是最好的朋友.
码头,27岁,说,“我爱我的妈妈花费时间,但我不认为她是我最好的朋友.最好的朋友不支付你的婚礼.最好的朋友不提醒你他们如何进行你自己的身体,给你的生活!最好的朋友不会告诉你如何明智的他们是因为他们一直活着比你至少20年的时间.“这并不意味着母亲和女儿的关系不密切的和令人满意的.
而一些成人的关系仍然是困扰,许多发现他们是非常有益的.这一代的母亲和女儿共同提高的可能性有很多共同的友谊.母亲和女儿一直分享当家庭主妇的共同经验,负责维护和传承的家庭价值观和传统.今天,当代的母亲和女儿也分享的劳动力和技术经验,这 再答: 如果满意请采纳
再问: 翻译到结尾了么
再答: 只能翻译到这,亲,我们翻译不容易,能采纳吗?