作业帮 > 语文 > 作业

寄居者 正确的英文翻译是什么?

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/19 15:40:28
寄居者 正确的英文翻译是什么?
请不要用翻译器来回答,因为翻译不过来, 请真正懂英文翻译的人来帮我解答,非常感谢谢.
寄居者 正确的英文翻译是什么?
NHK :sojourner 也可以的...圣经里...形容门徒生前...在人间生活...就是称作 Sojourner...暂寄住于某处的人...以法律的角度...可以叫作 a temporary resident (= 暂时居住者)~...或是 a temporary inhabitant (= 暂时寄住者)...因为这个词的好处...是不会有其他含意或解释...A temporary resident is a person who resides temporarily in a place~...单词的话...真的没想到...不然...拿 inquiline = 寄居动物~.哈哈哈嘻.