大师作文网英文句子翻译,高手帮忙
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/09/20 09:36:03
英文句子翻译,高手帮忙
If paying $14 to leave your car near the ocean while you take a dip sounds steep, you're bettr off avoiding Balmoral Beach this summer.
请问这句话怎么翻译 ,关键的地方在 take a dip sounds steep
句子出处是一篇讲海滩停车难的新闻
If paying $14 to leave your car near the ocean while you take a dip sounds steep, you're bettr off avoiding Balmoral Beach this summer.
请问这句话怎么翻译 ,关键的地方在 take a dip sounds steep
句子出处是一篇讲海滩停车难的新闻
如果在你游泳时要付14美元在海滨附近停车 听起来离谱的话,你这个夏季最好离Balmoral海滩远点.
这里,while you take a dip 是一个伴随状语从句,paying $14 to leave your car near the ocean做主语,sounds 是第三人称单数的动词形式,翻译成 听起来...,steep 的英文解释之一是：（of a price or demand）too much,unreasonable,就是（价格或要求）过高的,过分的,不合理的,这句话里就取这个意思.
这里,while you take a dip 是一个伴随状语从句,paying $14 to leave your car near the ocean做主语,sounds 是第三人称单数的动词形式,翻译成 听起来...,steep 的英文解释之一是：（of a price or demand）too much,unreasonable,就是（价格或要求）过高的,过分的,不合理的,这句话里就取这个意思.