作业帮 > 综合 > 作业

附件是你需要的合同副本,用英语这样写对吗?

来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/10 01:17:01
附件是你需要的合同副本,用英语这样写对吗?
The attachment is a copy of the contract for your need
还是
The attachment is a copy of the contract wish your need
附件是你需要的合同副本,用英语这样写对吗?
第二句肯定不对啊,is 和wish 不能在一起.
第一句语法没错误.
如果是我会这么说：Please see attachment for a copy of the contract you requested.
\"附件是我做了修改的合同\"这句话用英语怎么翻译 中译英：附件是盖有公章的合同. 请问：合同中＂附件＂的英语怎么说? 英语翻译译文如下：请回签附件的采购合同,另外你可以用我们的FedEx账号（110834349）来发货!值得注意的是由于我 中译英,看我这样写对吗?你有收到合同A的货物了吗?Have you received the goods of PO 英语翻译您好!附件中的合同,请尽快盖章回传给我,我们报关的时候需要合同, 英语翻译非常感谢您的邮件!请查阅附件报价单.这是我们老板的银行帐户.希望合作愉快,期待你的模具合同! 英语翻译附件中是**的合同,客户已经签署盖章,请帮助提交,走公司合同章的审批流程. 汉译英：附件是关于我们想要订的货的合同,红字的部分请您填一下. This is your schoolbag?这个是你的书包吗?这样写对吗 英语翻译corporate codebusiness conduct这是一份合同的附件的标题， 附件是增加后的合同,请以此份为准 翻译成英文!