英语翻译The debate over the pros and cons of intentions like the

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/11 17:59:24

英语翻译
The debate over the pros and cons of intentions like the car are representative of the type of questions raised concerning advancements in break-through technologies that affect modern societies.如何划分主谓宾?如何理解和翻译?

{The debate（s?）}=主语 [over the pros and cons of intentions like the car]=[修饰debate的定语] are（are是整个句子的系词,当谓语） representative of the type of questions raised (concerning advancements in break-through technologies) （修饰questions的定语）(that affect modern societies)(定语从句,修饰technologies)..
整个句子的主干是主系表结构：the debate(s) are representative of the type of questions raised.
意思是：关于汽车使用优缺点一类的辩论代表了关于对现代社会有影响的突破性技术的进展相关的一类问题.
主干是：辩论代表了被提出的一类问题.

the pros and cons of television what are the pros and cons of the mixed marriage 英语翻译Pressed for the pros and cons of being the son of one of On the pros and cons of Multimedia English.求翻译? The pros and cons of being rich的英语文章英语翻译Advertising:pros and cons In the modern world,advertisin i weigh the pros and cons 急需一篇英语讨论文题目是The pros and cons of English as the internation Surfing the Internet pros and cons为题写作请问这句话是什么意思What are the pros and cons of advertising? 英语翻译Advertising:pros ahd cons In the modern world,advertisin 英语翻译Despite the intensifying debate over the taxation of int