英语翻译No matter has any me all to be able to walk continuously

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/09/24 06:21:35

英语翻译
No matter has any me all to be able to walk continuously．
Regardless of what happens I will always go
总得给个理由吧
原话是:不论发生什么我都会一直走下去

全部都是垃圾.第一个根本不知道说的什么,第二个也是典型的中国英语,生搬硬套.
whatever it takes,my heart will go on.
无论发生什么,我的心（那份执着的心）永远不会变
看楼主想表达什么,如果针对感情的话或者勉励自己,我觉得这样表达很到位.第一句whatever it takes来自于理查德马科斯的right here waiting,第二句来自于泰坦尼克号主题曲.
或者这样说：whatever it takes,i will be holding on forever.无论发生什么,我会永远坚持下去.
纯粹的字面翻译经常没有办法表达出感情,所以汉翻英语经常要意译.

英语翻译4.But no one has been able to prove that fish is any bet No matter ______you try to do ,it is important to be able to No matter has any matter,I only want to accompany you. No one加be able to,还是is able to? i am confident that people like me would be able to walk aga 英语翻译has you to be no longer lovely in me 中文翻译 Has you to be no longer lonely in me.是什么意思? 英语翻译When I walk along with two others,I may be able to learn No matter what happens be to 英语翻译Perhaps the time to really be able to dilute all..Alread 英语翻译To be able under all circumstances to practice five thin __he did so has nothing to do with me a.whatever b.no matter