作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Stopalltheclock.Cutoffthetelephone.Preventthedogfrombark

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/20 04:13:30
英语翻译
Stopalltheclock.
Cutoffthetelephone.
Preventthedogfrombarkingwithajuicybone.
Silencethepianos,andwithmuffleddrum…bringoutthecoffin.
Letthemournerscome.
Lettheairplanescircle,moaningoverhead,scribblingontheskythemessage:
Heisdead.
Putgreatbowsaroundthewhitenecksofthepublicdoves.
Letthetrafficpolicemanwearblackcottongloves.
Heismynorth,mysouth,myeastandwest.
MyworkingweekandmySundayrest.
Mynoon,mymidnight,mytalk,mysong.
Ithoughtthatlovewouldlastforever…Iwaswrong.
Thestarsarenotwantednow,putoutevery.
Packupthemoonanddismantlethesun.
Pourawaytheoceanandsweepupthewood.
Fornothingnowcanevercometoanygood…
在电影里看到的.
Stop all the clock.
Cut off the telephone.
Prevent the dog from barking with a juicy bone.
Silence the pianos,and with muffleddrum… bring out the coffin.
Let the mourners come.
Let the airplanescircle ,moaningove rhead ,scribbling on the sky the message:
He is dead.
Put great bows around the white neck softhe public doves.
Let the traffic policeman wear black cottong loves.
He is my north,my south,my east and west.
My working week and my Sunday rest.
My noon,my midnight,my talk,my song.
I thought that love would last forever…I was wrong.
The star sare not wanted now,put out every.
Pack up the moon and dismantle the sun.
Pour away the ocean and sweepup the wood.
For nothing now can ever come to any good…
基本是这样吧
英语翻译Stopalltheclock.Cutoffthetelephone.Preventthedogfrombark
停止全部钟. 切断电话. 用一块多汁骨头防止狗咆哮. 使钢琴安静下来,…显现棺材. 让那些哀悼的人来. 让飞机越过呻吟,在天空上涂写消息: 他死了. 放白色鸽子在周围. 让交警戴黑色的棉布手套. 他是我的北方,我的南方,我的东方和西方. 我工作的周和我的星期日休息. 我的中午,我的午夜,我的交谈,我的歌. 我认为爱将永远持续 …我错了. 星星不想要结束现在,启航每一天. 把月亮出租包装好让他晒太阳.离开海洋并且扫除木头. 无故现在能来到任何利益 …