大师作文网求帮助我翻译几句英语!感激不尽!
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/11 10:30:54
求帮助我翻译几句英语!感激不尽!
1. Cut out the outline.
2. Cut along all heavy lines.
3. Score plain lines on the front.
4. Score dotted lines on the back.
5. Fold triangles upward along plain lines.
6. Fold triangles downward along dotted lines.
7. Glue or tape tabs to form small tetrahedrons. Note: This will take concentration, so don't be dis-
8. Continue until you have a star tetrahedron. couraged. (It might be helpful to make several copies.)
对帮助者感激不尽!
请您尽可能不要使用翻译工具直接翻译全文，因为有可能会出现歧义。其所导致的误差可能会对我们的工作产生重大影响和不必要的麻烦。对您的合作我们将会表示大力的感谢，谢谢。
1. Cut out the outline.
2. Cut along all heavy lines.
3. Score plain lines on the front.
4. Score dotted lines on the back.
5. Fold triangles upward along plain lines.
6. Fold triangles downward along dotted lines.
7. Glue or tape tabs to form small tetrahedrons. Note: This will take concentration, so don't be dis-
8. Continue until you have a star tetrahedron. couraged. (It might be helpful to make several copies.)
对帮助者感激不尽!
请您尽可能不要使用翻译工具直接翻译全文，因为有可能会出现歧义。其所导致的误差可能会对我们的工作产生重大影响和不必要的麻烦。对您的合作我们将会表示大力的感谢，谢谢。
1.剪出边界线.
2.沿着粗线条剪.
3.在前面画出平行线.
4.在后面画出虚线.
5.沿着平行线,往上围住三角形.
6.沿着虚线,往下围住三角形.
7.用胶水或胶带的标签,构出小的四面体.注：这需要拿出专注力,不要分心.
8.继续下去,直到出现一个星四面体.拿出勇气做（这或许有助于做出多个副本）
“This will take concentration,so don't be dis-” 这句后面应该还有句子的,感觉还没表达完全.
同时,英文没有couraged这词,但有 “courage” .
2.沿着粗线条剪.
3.在前面画出平行线.
4.在后面画出虚线.
5.沿着平行线,往上围住三角形.
6.沿着虚线,往下围住三角形.
7.用胶水或胶带的标签,构出小的四面体.注：这需要拿出专注力,不要分心.
8.继续下去,直到出现一个星四面体.拿出勇气做（这或许有助于做出多个副本）
“This will take concentration,so don't be dis-” 这句后面应该还有句子的,感觉还没表达完全.
同时,英文没有couraged这词,但有 “courage” .