英语翻译在翻译过程中遇到如下一句话,由于比较正式,又没有相关翻译经验,Presented in Partial Fulf

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/09/22 11:43:23

英语翻译
在翻译过程中遇到如下一句话,由于比较正式,又没有相关翻译经验,
Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University

你把老外的博士论文弄过来了吧.
其实没什么专业的,只是固定说法而已,字典是查不到滴.
意思如下：
（此论文）递交给俄亥俄大学研究生院,作为取得博士学位的一部分（老外取得学位光靠篇论文是搞不定的）.

英语翻译如题~最好有一个比较正式的翻译~还有~思维定势和思维定式在翻译上有没有什么区别~都是thinking think 英语翻译在工程图纸的翻译过程中,我遇到“G.A Drawing”这个词, 英语翻译RT,想要一个比较正式的翻译, 英语翻译请帮忙翻译这段摘要-----谢谢!The technique presented in Yuhe Ren et 英语翻译要求按正式商务英语翻译!语气要客气!人在!内容如下：由于中国外汇管理规定,合同上的公司必须和付款公司一致,所以只英语翻译段话是用在邀请函里面的,所以用词可能需要比较正式一点.因问题受字数限制,所以还有一句话我放在这里,也请翻译一下：翻译:Complete shipment ,partial shipments 翻译由于遇到一场暴风雨,人们在博物馆里躲雨英语翻译请有把握的人帮我把内容如下的结婚证内容翻译一下,要在正式场合中使用,请用formal的翻译,"XXX(女)20岁英语翻译深圳翻译公司什么价格,翻译英语文件,关于机械方面的,哪里翻译的好,有相关经验?在罗湖. 英语翻译美元折合人民币这句话用英文怎么翻译啊是用在书面的比较正式的句子英语翻译翻译过程中遇到的问题,怎样措辞会更好呢?