作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译RT,最好逐字翻译:请为大王六畜葬之.以垅灶为椁,铜历为棺,赍以姜枣,荐以木兰,祭以粮稻,衣以火光,葬之于人腹肠

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/09/20 14:56:40
英语翻译
RT,最好逐字翻译:请为大王六畜葬之.以垅灶为椁,铜历为棺,赍以姜枣,荐以木兰,祭以粮稻,衣以火光,葬之于人腹肠 .”于是王乃使以马属太官,无令天下久闻也
英语翻译RT,最好逐字翻译:请为大王六畜葬之.以垅灶为椁,铜历为棺,赍以姜枣,荐以木兰,祭以粮稻,衣以火光,葬之于人腹肠
让我替大王用对待六畜的办法来安葬它.用土灶做外椁,用口铜鬲当棺材,用姜枣来调味,用木兰来解腥,用稻米作祭品,用火光作衣裳,把它安葬在人们的胃肠里.”当时庄王就派人把死马交给主管宫中膳食的太官,别让天下人长久传这件事.