英语翻译In Text 2(b),for example,which is the voice-mail follow-

英语翻译
In Text 2(b),for example,which is the voice-mail follow-up to the (written) Text 2(a),the speaker,characteristically in the spoken text of the genre,in addition to returning to his earlier themes of self-presentation,adds new information.
Text(Spoken)
(quietly,nervously)
hi there this is Kevin and um I’m looking for that special someone (1.0) I’m a perfect kind of age five foot five inches tall (.) loving intelligent faithful caring honest good sense of humour and a fun person to be with (1.0) I like living life to the max and (.) I want a funloving person who enjoys (.) cinema pubbing clubbing music sport (.) keep fit going out dining in and out likes to travel (.) I would (.) ideally like to meet an attractive white female with similar interests (.) please leave your name and number and I’ll definitely get back toyou (.) no time wasters please bye(Teletext One-2-One,March 1998) In terms of the personal attributes and characteristics it lists,this text projects the commodified self very much as an array of positive qualities.Following the possible caveat of a height disadvantage to women who would seek a taller partner,the advertiser self-assigns seven highly positive personality aspects covering his commitment to the relationship and his social skills (cf.Pawlowski & Dunbar,1999,p.55).

例如,在文章2（b）,是文章2（a）语音电子邮件的续篇,语音的说话者,在说话的风格上很有特点,除此外他提起了他以前关于的自我表现主题的演讲,还加了些关于这个主题的新信息.
课文（阅读版）
（安静地有很紧张地）
这是kevin,和我正在寻找一个特别的人,我在人生的黄金年龄之时,我五英尺五英寸高,喜爱知识,诚实,有幽默感,是个很有趣并好相处的人.我喜欢最大程度的享受生活和我希望能找到一个风趣的享受电影,泡酒吧,喜欢参加俱乐部,听音乐,运动,健身,外出吃饭或是出外旅行的人.最理想的情况是我能遇到一个和我有相同爱好的迷人的白种女人.请把你的电话和名字以后我一定会回复你的.不要浪费时间了,再见!（文学电视广播 1-2-1 ,1998年3月）在它列出来的个人属性性格方面,这个文章投射出了人非常商品化的自我以及其一系列的好的品质.在女人找高的男人做配偶后,在接下来要分手的话就有弊端了,广告者自己把七大能体现出男人对关系的忠诚和他的社会能力的个人性格罗列了出来.（比较Pawlowski和Dunbar,1999年版55页）.