大师作文网英文翻译（拒绝自动翻译）
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/06 08:37:38
英文翻译（拒绝自动翻译）
烦请帮忙翻译下面的句子：（分不多，全部奉上，谢谢！！）
我们主要跟他们的生产部门、设备维护部门、质量部门进行了沟通和调研，在调研过程中发现，他们在生产过程管理和质量管理过程中，使用了大量的纸质文档和表格来手动记录生产各个环节的相关数据。
因为很多信息是通过手工录入的纸质记录，所以无法对生产关键控制点进行自动控制。
对于生产，会非常关注原辅料添加是否按照标准添加、是否能够做到避免添加错误，但是这部分没有好的系统去支持。
烦请帮忙翻译下面的句子：（分不多，全部奉上，谢谢！！）
我们主要跟他们的生产部门、设备维护部门、质量部门进行了沟通和调研，在调研过程中发现，他们在生产过程管理和质量管理过程中，使用了大量的纸质文档和表格来手动记录生产各个环节的相关数据。
因为很多信息是通过手工录入的纸质记录，所以无法对生产关键控制点进行自动控制。
对于生产，会非常关注原辅料添加是否按照标准添加、是否能够做到避免添加错误，但是这部分没有好的系统去支持。
We mainly take charge the communication and survey with their manufacture
department, equipment maintenance department and quality assurance department.
In the survey, we found that they were using substantial paper documents and
forms in recording the data about each manufacture phase during their
manufacture process management and quality management.
Because a lot of information were recorded on paper manually, it is
impossible to control the key point of the manufacture automatically. In manufacture,
it is important to care whether the raw materials and supplement materials canbe avoided from maloperation, but there is no good system to support it.
department, equipment maintenance department and quality assurance department.
In the survey, we found that they were using substantial paper documents and
forms in recording the data about each manufacture phase during their
manufacture process management and quality management.
Because a lot of information were recorded on paper manually, it is
impossible to control the key point of the manufacture automatically. In manufacture,
it is important to care whether the raw materials and supplement materials canbe avoided from maloperation, but there is no good system to support it.