作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译10.2.3 Cleaning of test panel1) Solvents for cleaning a

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/02 14:25:07
英语翻译
10.2.3 Cleaning of test panel
1) Solvents for cleaning a test panel shallbe diacetone alcohol (4-hydroxy-4-methyl-2-pentanone),isopropyl alcohol,ethanol,methanol,methyl
ethyl ketone,acetone,ethyl acetate,toluene,n-hexanone and gasoline.
The solvent shall be the reagent grade orindustrial grade or superior thereto without residue.
2) Cleaning cloth or the like shall be gauze,tissue paper,bleached cloth or the like.
Those for which the fiber does not cut off,short fibers do not dropoff,and
additivesinsoluble in the solvent of 10.2.3.1)shall be used.
3) For the procedure of a cleaning method,allow the solvent selected from 10.2.3 1) to soak into the cloth or the like,wipe the surface of a test panel.After drying,
furthermore sufficiently wipe it with newgauze or the like until completely drying
Repeat the cleaning three or more times bysolvent until it is visually deemed clean.
4) Allow the test panel after cleaning tostand in the atmosphere of 23±2℃ tem-perature and (50±5)% relative humidityfor 5min or longer.
英语翻译10.2.3 Cleaning of test panel1) Solvents for cleaning a
10.2.3清洗测试面板
1)溶剂清洗测试面板应双丙酮醇(4-hydroxy-4-methyl-2-pentanone)、异丙醇、乙醇、甲醇、甲基
甲乙酮、丙酮、乙酸乙酯、甲苯、n-hexanone和汽油.
溶剂试剂级orindustrial年级或者上级没有残留物.
2)清洁布或类似的纱,棉纸、漂白布或类似的.
这些纤维的不切断,短纤维不跳伞,和
additivesinsoluble 10.2.3.1)应当使用的溶剂.
3)过程的清洁方法,允许溶剂选自10.2.3 1)浸泡到布或类似的,擦表面的测试面板.干燥后,
此外充分擦拭newgauze或喜欢,直到完全干燥
重复清洗bysolvent直到三倍或更多视觉上认为干净.
4)允许测试面板清洁后tostand大气中的23±2℃tem-perature和(50±5)%相对humidityfor 5分钟或更长时间.