英语翻译“When I first saw you,you looked like a crazy teenage mo

英语翻译
“When I first saw you,you looked like a crazy teenage model protected by a knight in Prada.And the 2nd time,you suddenly turned to a Cinderella running away before the midnight for her true love…”
“Am I that shallow?” 我反问,“But I’m really impressed that you still remember every details about a girl you met 4 years ago.”
“I have a good memory,” 他有点得意,“I can call the name of each staff in this building.”
“Because they all have a badge on their uniform with their name on it?”我完全放开了,跟他开起玩笑.
他笑起来,然后正色说到：“I am a guy devoted to the pursuit of pleasure,but first of all a business man.You know it’s impossible for me to mix up the business and the girls.So let’s get the things straight,what do you want for tonight?”
我想了想回答：“Actually,I have never thought about spending night here.I’m only hoping you returning a small favor for this bowtie,which costs 2 day’s pay of a first year accountant like me.”
“Favor?For yourself or for your friend?”
“Actually I don’t know much about his plan,and I’m not expecting you giving him money or doing business with him.”
他带着点笑容看着我,等我说下去.
“I want you to give him 30 minutes,let him talk about his proposal,and ask him one question.”
“Thing’s getting funny.What’s the question?”
“Ask him to sacrifice me for his business plan.You know how to do this.”
“Why should I play this vicious & sick role?”
“I may not know a lot about the riches.But according to the films and the soap operas,they love the twisted tests of humanity.”
“So you only want the answer.” Huderson说道,“You will get it,but…I have a hunch … it will be the most unexpected answer.”
她没理我的提议,反而问我：“He didn’t offer you a limo to get you home?”
我被问的有点郁闷,说：“He’s …just a guy I know from work.”
“Yeah,that looked like work.”
“You’re making a big deal out of nothing.” 我有点火了.
“The glamazon’s crazy about the richest.I can understand,it happens everyday around me.But you,I don’t get you,girl.You have Lin,he’s not only loving you,he embraces you,giving you the love you will never get from the others real men.He makes you strong and special ,even if you are none of those things…”
“Where are you going ” 她在我身后问.
“Somewhere people don’t judge me.”我冷冷的回答
这是《这是一支离别的歌》这本小说中的一段对白,看不懂,但是又不想影响接下去的情节,辛苦你了.我现在只有5分了,不好意思啊,只能说：辛苦了.呵呵

当我第一次看见你,你就像一个疯狂的十几岁的模型的骑士保护Prada.和第2次,你突然转向一个灰姑娘午夜前跑为她的真爱…”
“我那么肤浅呢?”我反问,“但是我很钦佩你还记得有关一个女孩的每一个细节你见过4年前.”
“我有个好记性,“他有点得意,“我可以打电话给每位员工的名字在这大厦.
“因为他们都有一枚徽章,均匀,他们上他们的名字,跟他开起玩笑呢?”我完全放开了.
他笑起来,然后正色说到:“我是一个人致力于追求快乐,但首先,一个商人.你知道我不可能有混淆业务和女孩.所以让我们的东西来获得直,你想要什么了今晚的房间了吗?”
我想了想回答:事实上,我从来没有想过花一夜.我只希望你返回一个小忙,费用为这个bowtie 2天的薪水的一年级的会计像我.”
“忙吗?为你自己或你的朋友吗?”
“事实上我不太了解他的计划,我也不是等着你,要我给他钱或与他做生意.”
他带着点笑容看着我,等我说下去.
“我想要你给他30分钟,让他谈他的建议,并且问他一个问题.”
”的东西变得有趣.有什么问题吗?”
“请他牺牲我当他的商业计划.你知道如何做这个.”
“我为什么要玩这种恶性和生病的角色?“
“我可能不知道很多关于财富.但是通过电影、肥皂剧,他们喜欢的测试,绞人情味.”
“所以,你只需要回答说,“Huderson说道”,你会得到它了,可是…我有预感…也将是最意想不到的回答.”
她没理我的提议,反而问我:“他没给你的豪华轿车来带你回家吗?”
我被问的有点郁闷,说:“他的…只是一个家伙,我知道从工作.”
“是的,看起来像工作.”
“你正在犯一个大合同.”我有点火了的东西.
“glamazon狂热地爱上了最富有的国家.我能理解,它每天发生在我周围.但是你,我没有收到你的女孩.你有林,他不仅爱着你,他拥抱你,让你爱你,永远得不到别人真正的男人.他使你强壮和特别的,即使你不是这些东西…”
“你到哪儿去?”她在我身后问.