作业帮 > 语文 > 作业

德语davonlaufen 动词第二位,können 第三位?求讲解.

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/19 19:12:12
德语davonlaufen 动词第二位,können 第三位?求讲解.
Das mag schon sein,nur davonlaufen können wir vor dem eigenen Körper trotzdem nicht.
德语davonlaufen 动词第二位,können 第三位?求讲解.
呃……mag在这里的意思是一个特别的用法表可能、猜测,至于动词的语序其实德语(尤其口语中)是很灵活的,只要动词第二位别的什么都可以动,这里的koennen也不是第三位是第二位,nur davonlaufen 是一起的(就是说不是一个“位置”上只能填一个词,而是要填一个成分),本身应在句子末尾但为了强调在这里提前了.如果你有上下文的话就可以帮你翻一下了~
再问: 这是两人间对话。因超字数,上句写在本条评论(1)中。 下句B:问题句。Ich kann nur jedem raten,die Vorzüge des eigenen Körpers zu betonen und das, was man an sich mag, so gut wie möglich zu unterstreichen.
再答: 这是对话?-如果要说,我可以列举出很多我不满意的部位。-可能是吧。只是我们是不能逃避这些的,因为是自己的身体嘛。-我只能建议人家,尽量强调自己身体的优点,尽量突出那些自己喜欢的地方~(这怎么像川端康成的小说一样……