大师作文网因与翻译：轨道定位焊缝存在表面裂纹、气孔等缺陷,在焊接前应完全清除此类定位 焊缝.
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/09/24 14:23:39
因与翻译：轨道定位焊缝存在表面裂纹、气孔等缺陷,在焊接前应完全清除此类定位 焊缝.
【Weld joint of orbital location will have some flaws such as surface crack, air bubble（hole). So this kind of weld joint shall be removed completely before welding.】
再问： There are surface cracks , holes and other defects in the track positioning welds . This kind of positioning welds shall be removed completely prior to welding.可以这样翻译吗
再答： 你第一句变成there be 句型 更通俗，第二句也很不错。都比我的好啊 我是不懂轨道定位焊缝这个专有名词如何翻，气孔的话觉得用hole 最好加个air。
再问： There are surface cracks , holes and other defects in the track positioning welds . This kind of positioning welds shall be removed completely prior to welding.可以这样翻译吗
再答： 你第一句变成there be 句型 更通俗，第二句也很不错。都比我的好啊 我是不懂轨道定位焊缝这个专有名词如何翻，气孔的话觉得用hole 最好加个air。
英语翻译：1． 定位焊缝存在弧坑裂纹,在正式焊接之前请打磨这些定位焊缝,以确保焊缝质量.定位焊缝请勿使用手工电弧焊（贵公
英语翻译焊接外形应光滑.均匀、焊道与基本金属之间应平缓过度,截面不得有突然的变化,焊缝表面不得存在裂纹.焊穿,未填满的弧
焊缝的内部缺陷如何检验?焊缝的表面缺陷如何检验?焊缝表面不得
焊接中,冷裂纹产生的部位大多在焊缝中.这句话正确吗?
L245NB管道与20法兰用j427焊条焊接后,敲掉药皮后焊缝有通长裂纹.焊条焊接管道时正常.
在热力管道施工中,定位焊和正式焊缝的区别是什么?
铝合金的焊缝氧化后能否与没有焊接的表面一样
焊缝超声波探伤不允许存在的缺陷是什么
常见的焊接缺陷有哪些?焊缝缺陷检验方法有哪几种?
焊缝的缺陷有哪些!
铝合金焊接气孔形成原因 1 气孔集中于焊缝窄的部位 2气孔集中于焊道之间
压力容器筒体对接,平焊缝,纵焊缝,（A,B类焊缝）可以用二氧气保焊焊接?