大师作文网几个德语句子纠正或翻译一下.满意会追加
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/14 16:09:07
几个德语句子纠正或翻译一下.满意会追加
Es sieht wie schwarz aus der Ferne aus.想表示这个地方从远处看上去就像是黑色的一样,要更好的表达
Der Schwarzwald liegt im Badenwürtemberg, Südwesten von Deutschland. 这句话对吗 或者更好的语序
Schließlichmöchte ich Ihnen einige Bilder von der Landschaft des Schwarzwalds im Winter, auch im Sommer zeigen. 这句话对吗 或者更好的表达
Aber was mich vom Schwarzwald am besten anzieht,用am besten对吗
. Jedes Jahr In der vorweihnachtszeit gibt es in ganz Deutschland viele Weinachtsmärkte 这句话对吗 或者更好的表达
DieSortiment(das,e) sind breit ,die Märkte sindlebhaft. 这句话对吗 或者更好的表达
Es gibt eineVorstellung auf einer Reise-Website,这句话对吗 使用auf吗
Es sieht wie schwarz aus der Ferne aus.想表示这个地方从远处看上去就像是黑色的一样,要更好的表达
Der Schwarzwald liegt im Badenwürtemberg, Südwesten von Deutschland. 这句话对吗 或者更好的语序
Schließlichmöchte ich Ihnen einige Bilder von der Landschaft des Schwarzwalds im Winter, auch im Sommer zeigen. 这句话对吗 或者更好的表达
Aber was mich vom Schwarzwald am besten anzieht,用am besten对吗
. Jedes Jahr In der vorweihnachtszeit gibt es in ganz Deutschland viele Weinachtsmärkte 这句话对吗 或者更好的表达
DieSortiment(das,e) sind breit ,die Märkte sindlebhaft. 这句话对吗 或者更好的表达
Es gibt eineVorstellung auf einer Reise-Website,这句话对吗 使用auf吗
要是你可以把你想表达的中文意思也写出来就好了,有些话在知道你的意思之前不好随便改.
Es sieht schwarz aus der Ferne aus. 不是像黑的,根本就是黑的.
Der Schwarzwald liegt im Badenwürtemberg im Südwesten Deutschlands.
Zum Schluss möchte ich Ihnen einige Bilder der Landschaft des Schwarzwalds sowohl im Winter als auch im Sommer zeigen.
Aber was vom Schwarzwald mich am besten anzieht, 这里不是被动句形式,von只是划定范围,黑森林的某样东西
Jedes Jahr gibt es viele Weinachtsmärkte bei（waehrend） der Vorweihnachtszeit im ganzen Deutschland.
DieSortiment(das,e) sind breit ,die Märkte sindlebhaft. 你想表达什么意思呢?
Es gibt eine Vorstellung / (ein Ueberblick) （你没有交代清楚关于什么） auf einer Reise-Website.
先看看,有问题继续提吧.
再问： 那究竟该怎么表达从远处看上去（这篇区域）就像是黑色的一样
想表达在一个旅游网站上有一段介绍（的文字） 这样的想表达为了房间里温暖的空气不会流失怎么说呢觉得你的解答挺好的，今天晚上前段时候我也想通了一些，
再答： 这句话其实可以不用写的吧…写出来也觉得很没营养啊……可以换一个说法吗？
Auf einer Reise Webseite gibt es viele Information ueber den Schwarzwad.
um die warme Luft im Zimmer nicht wegzufliessen.
DieSortiment(das,e) sind breit ,die Märkte sindlebhaft. 你想表达什么意思呢？
再问： 1那个Sortiment什么的 其实是要写种类繁多以及市场很活跃的
2看上去像黑色一样是因为我想介绍黑森林的名字的由来哦，
再答： Woher der Schwarzwald seinen Namen hat, kann nur verstehen, wer in frühere Zeiten blickt. Die Römer nannten die riesige unbewohnte Waldfäche silva nigra: Wald schwarz.
Jetzt trug der Schwarzwald seinenNamen zu Recht. Weil der Borkenkäfer sich im dichten, schwarzen Fichtenwald zu wohlfühlt. 这段话讲了黑森林名字的由来
Da gibt es viele verschiedenen Sorten, und die Märkte sind okey. 就可以了。
Es sieht schwarz aus der Ferne aus. 不是像黑的,根本就是黑的.
Der Schwarzwald liegt im Badenwürtemberg im Südwesten Deutschlands.
Zum Schluss möchte ich Ihnen einige Bilder der Landschaft des Schwarzwalds sowohl im Winter als auch im Sommer zeigen.
Aber was vom Schwarzwald mich am besten anzieht, 这里不是被动句形式,von只是划定范围,黑森林的某样东西
Jedes Jahr gibt es viele Weinachtsmärkte bei（waehrend） der Vorweihnachtszeit im ganzen Deutschland.
DieSortiment(das,e) sind breit ,die Märkte sindlebhaft. 你想表达什么意思呢?
Es gibt eine Vorstellung / (ein Ueberblick) （你没有交代清楚关于什么） auf einer Reise-Website.
先看看,有问题继续提吧.
再问： 那究竟该怎么表达从远处看上去（这篇区域）就像是黑色的一样
想表达在一个旅游网站上有一段介绍（的文字） 这样的想表达为了房间里温暖的空气不会流失怎么说呢觉得你的解答挺好的，今天晚上前段时候我也想通了一些，
再答： 这句话其实可以不用写的吧…写出来也觉得很没营养啊……可以换一个说法吗？
Auf einer Reise Webseite gibt es viele Information ueber den Schwarzwad.
um die warme Luft im Zimmer nicht wegzufliessen.
DieSortiment(das,e) sind breit ,die Märkte sindlebhaft. 你想表达什么意思呢？
再问： 1那个Sortiment什么的 其实是要写种类繁多以及市场很活跃的
2看上去像黑色一样是因为我想介绍黑森林的名字的由来哦，
再答： Woher der Schwarzwald seinen Namen hat, kann nur verstehen, wer in frühere Zeiten blickt. Die Römer nannten die riesige unbewohnte Waldfäche silva nigra: Wald schwarz.
Jetzt trug der Schwarzwald seinenNamen zu Recht. Weil der Borkenkäfer sich im dichten, schwarzen Fichtenwald zu wohlfühlt. 这段话讲了黑森林名字的由来
Da gibt es viele verschiedenen Sorten, und die Märkte sind okey. 就可以了。