就是关于两个信用证出一份提单的事情,这样应该是行不通的.但是我跟客人解释了好多遍,他们都不理解,我已经无能为力了,

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/09/30 07:32:49

就是关于两个信用证出一份提单的事情,这样应该是行不通的.但是我跟客人解释了好多遍,他们都不理解,我已经无能为力了,
就是说：
如果两个信用证下出一份提单,那么我们交银行单据的时候只能交一份,那这一份单据只能是交一个信用证的,这样的话这个信用证的数量与金额都会超出很多,而另一个信用证就没用了,如果你们不同意两个信用证出两个提单,那么就请就接受一个信用证金额超额,写一份书面担保给我们.
我是想这样跟客人讲的,也不知道行不行,谁能帮我翻译一下,本人十分感激了.

If we issue one bill of lading based on two letters of credit,we can only deliver one B/L to the bank.
But one B/L is for one L/C.As a result,both the quantity and amount of this L/C will exceed greatly while the other L/C will be useless.
If you insist,please accept the amount-exceeding L/C and provide us the formal（or written) warranty.

英语否定句怎么改啊?这个问题我已经提过好多遍了,可是他们的回答都不一样,我该怎么办啊!否定句哦我已经知道答案了,但是不理解, 英语翻译事情是这样的,我寄给客户出货样,客户收到后反映彩纸的颜色与他们的颜色不一样.因为大货的彩纸已经做出来了.我想跟老 .就是找不到答案俺们找了好多词典都找不到这个意思.我记得有句话说他们是与共戴天的仇人.与共戴天从字面解释应该是同甘共苦英语翻译请帮忙翻译成英文：你知道的,这次客人是要求做正本提单的,我们也已经拿到正本的FCR和提单了,我也已经将正本的FC 杰克逊的那首who is 我看了好多遍都不明白, 请问关于友情的这句话的英文怎么说：我认为是她抢走了你,对不起,我很累,我觉得我已经无能为力. 我的压力好大,我跟我的父母说了很多遍了，他见过我的爸爸，我奶奶，我姥姥，他们都喜欢他，可是，就我妈妈不同意，因为我在外地英语翻译我很抱歉地告诉你,我们的船公司规定,已经出了正本的提单不能再进行电放,而且正本提单已经寄给你了. 英语翻译我们昨天已经催过货代了,他们回复目前提单还没有签发,我会继续关注的.原本的船期是12月2日,但是船公司回复船延迟老师要我写一份检查.事情是这样的,今天放学了,我值日,作业一大堆,我没值日,在那里写作业,好多男生等着抄我作业.我写完数最近被好多男人拉黑了:i32但是又都再加我了搞不懂我以为女人才会使这样的伎俩