来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/11 19:59:15
物品自然损坏英语怎么表达?
如题.
物品自然损坏英文如何表达？
自然损坏中的自然,并不表示自然界的意思,不能翻译成nature,
自然损坏应该理解为正常使用过程中的自然磨损造成的损坏,应该意译,因此应该翻译为：
the good is broken (damaged) by aging.
这里aging是age的动名词,是自然年限的意思.
再举几个例子：age-harden老化变硬,是指正常使用状态下的老化损坏.
大师作文网