一个英语语法问题14.The man,his Son and their Donkey(一个人和他的儿子与他们的驴子)A
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/12 23:30:13
一个英语语法问题
14.The man,his Son and their Donkey(一个人和他的儿子与他们的驴子)A man and his son were driving their donkey along a country road.They saw some girls drawing water at a well.One of the girls said,“oh,look!How silly they are!A man and a boy are walking along beside their donkey,and nobody is riding it” the man heard this and said to his son,“you had better ride our donkey.You are light,so you will not tire our donkey.” In a little while they met three old men.One of them said,“see here!The boy is riding a donkey and his old father is walking by his side.The young boy does of take care of his old father.” And the man got on the donkey and his son walked along beside it.Now they were very happy.But soon afterward they met three women.Fastened it to a pole.They lifted it to their shoulders and carried it along to the town.When they came to a bridge,everyone laughed at them.And the donkey did not like the noise and began to kick.It broke the rope,fell into the water and was drowned.So the old man had to take his son and go home.The man said to his son,“he who tries to please everybody pleases nobody after all.”
其中:The young boy does of take care of his old father.”这句怎么翻译,语法意义是什么?
网络上的文章都是does of take care of his old father
没有一处是doesn't take care of
14.The man,his Son and their Donkey(一个人和他的儿子与他们的驴子)A man and his son were driving their donkey along a country road.They saw some girls drawing water at a well.One of the girls said,“oh,look!How silly they are!A man and a boy are walking along beside their donkey,and nobody is riding it” the man heard this and said to his son,“you had better ride our donkey.You are light,so you will not tire our donkey.” In a little while they met three old men.One of them said,“see here!The boy is riding a donkey and his old father is walking by his side.The young boy does of take care of his old father.” And the man got on the donkey and his son walked along beside it.Now they were very happy.But soon afterward they met three women.Fastened it to a pole.They lifted it to their shoulders and carried it along to the town.When they came to a bridge,everyone laughed at them.And the donkey did not like the noise and began to kick.It broke the rope,fell into the water and was drowned.So the old man had to take his son and go home.The man said to his son,“he who tries to please everybody pleases nobody after all.”
其中:The young boy does of take care of his old father.”这句怎么翻译,语法意义是什么?
网络上的文章都是does of take care of his old father
没有一处是doesn't take care of
首先,介词of后面的动词肯定应该是动名词形式,即taking,所以可以判断这个句子本身是错误的,当然翻译不出来.
因此,正确的应该是:"The young boy does not take care of his old father",即“这个男孩没有照顾好他的老父亲.”
因此,正确的应该是:"The young boy does not take care of his old father",即“这个男孩没有照顾好他的老父亲.”
那个老人为他的儿子感到骄傲.(英译汉) That old man _____ _____ ______ his son
翻译:他的儿子丢了,他在四处寻找His son ( )( ),and he is ( )( )( ) him
英语翻译A man and his small son spent their summer vacation walk
Mr.li is ()()his son and () the work he does.李先生对他儿子及他的工作要求很
This is a story about a man and his son.One day,the man and
An old man died and left his son a lot of money.But the son
英语翻译1>The farmer and his donkey One day a farmer's donkey fe
一个英文表达方法有个问题 要表达亚瑟王和他骑士们的儿子是用Sons of King Arthur and his kni
英文小故事:父亲,儿子和他们的驴子
英语翻译An old man died and left his son a lot of money.But the
磨坊主 儿子 驴子磨坊主和他的儿子一起赶着他们的驴子,到邻近的市场上去卖.他们没走多远,遇见了 一些妇女聚集在井边,谈笑
美国人的称呼问题比如说一个大户人家的儿子,他们家的仆人应该如何称呼他?