英语翻译I ask the indulgence of children who may read this book
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/28 15:24:01
英语翻译
I ask the indulgence of children who may read this book for dedicating it to a grown-up.
我请孩子们原谅我把这本书先给了一个大人.(小王子中文版的翻译)
为什么是这样翻?请详细说清楚,
我知道其他人问过,我看过,还是不懂
I ask the indulgence of children who may read this book for dedicating it to a grown-up.
我请孩子们原谅我把这本书先给了一个大人.(小王子中文版的翻译)
为什么是这样翻?请详细说清楚,
我知道其他人问过,我看过,还是不懂
原文是法文,中译本不知道是不是根据英译本而来的啊!不过应该翻译意思没有错,indulgence有给予谅解的意思,I ask the indulgence有我请求谅解的意思,后面你都理解了,indulgence for doing sth .为什么而请求谅解,嘿嘿,俺喜欢小王子
May I _____ (read) this book?
英语翻译Children love this dachshund book.They ask their parents
this is only boy who read the book 意思
This is the book that I have read __________ dozens of times
英语填空题,1.This book falls the class of children's stories.2.I
I've read this book.
I have read this book
Let's read from the ( )(开始) of this story book
Let's read form the b______ of this book
May I ------(take)this book
This book is the most interesting I have ever read.
This is the best book I have ever read.