求标题英文翻译：从“贵族宠儿”到“英雄暮年”.

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/12 15:45:49

求标题英文翻译：从“贵族宠儿”到“英雄暮年”.
求标题翻译：从“贵族宠儿”到“英雄暮年”.或者告诉我从巅峰到谷底或三十年河东到三十年河西的英文翻译都可以,急!谢谢!1!

英文有固定的说法叫 ebb and flow 就是兴衰、潮起潮落的意思,可以用来指人生的命运、历史的演变、情绪的起伏、或者一个过程的ups and downs
作为标题,我建议：
Ebb and Flow:a fate favorite to a hoary hero
这种主标题和副标题的作用,可以让人们更清楚地知道文章的内容
fate favorite 命运的宠儿,当年很得意的骄子
hoary 是因年纪大而满头白发,有灰白的意思,隐含了暮年的沧桑,也有英雄失去了往日的光辉的引申义

丝路英雄,天下无双求英文翻译标题英文翻译求英雄联盟全部英雄名称英文翻译不是名字求用英文翻译中文标题中文：基于PHP实现点标记KML到MapInfo的格式转换英文：Format Conversion 与你生老病死走到暮年古稀下一句求英文翻译中文几个标题：1.CONTAINMENT / TEMPORARY ACTIONS 求标题 "一体化的企业终端孵化平台 "英文翻译英语翻译我爱你一直远到月亮那里,再从月亮上回到这里来~求英文翻译英语翻译这标题是小生的毕业论文标题!求个准确的英文翻译! 英语翻译标题:XX市城区噪声污染现状分析及其防治措施求手工英文翻译,把这个标题用英文翻译下, 用英文翻译:这个标题! 航天英雄在我心中征文急求以这个标题的征文,至少500字!