纵然万劫不复,纵然相思入骨,我也待你眉眼如初,岁月如故.这句话什么意思,我女朋友对我说的

纵然万劫不复 纵然相思入骨 我也待你眉眼如初 岁月如故 这句话用英语怎么怎么写 英语翻译网上有一个版本是纵然万劫不复,纵然相思入骨,我也待你眉毛如初,岁月如故.翻译的有点问题.能另外翻译一个么,最好是 我也待你眉眼如初 岁月如故 怎么回答? 我女朋友对我说的这句话什么意思? "纵然弱水三千,我只取一瓢"这句话是什么意思?出处? 谁能帮我翻译一下那句话的意思?执手画年华,青春纵然去,唯留你身边. 英语翻译帮忙翻译下:只要你能幸福 纵然心碎 我也无悔 英语翻译“纵然时光飞逝,你我友谊长存” 我想写一篇以花喻人的作文,题目是纵然世上万紫千红,我也对你情有独钟,各路大神给点佳句,提纲? 用英语翻译句子：纵然岁月流逝,空间分隔了我们,时间冲散了你我,但关怀祝福之心却长伴左右. 你的爱对我已成习惯我女朋友对我说：你的爱、对我已成习惯我想知道这句话什么意思 纵然时光飞逝,愿你我的爱情天长地久的英文怎么翻译?