作业帮 > 英语 > 作业

翻译一段英文,官方对于积分兑换问题给的答复

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/02 08:36:12
翻译一段英文,官方对于积分兑换问题给的答复
不要翻译器翻译的,那个我自己也会操作
It appears that this code has already been banked by another consumer in our system. We would certainly be pleased to bank it into your account if you could return the code to our Consumer Affairs Department.
As a valued customer, we would be pleased to offer you a self-addressed, pre-paid label which you can affix to a box or envelope and use as postage for the return of your Rewards Code. This label should arrive at your mailing address in 7 to 10 business days. Once we receive this code, we will bank it for you and notify you via email
翻译一段英文,官方对于积分兑换问题给的答复
已经有另一个我们系统中的顾客将此兑换码使用了.如果您能将您的兑换码寄回我们的消费者事务部门的话,我们很乐意把积分存至您的账户.
你是一位重要客户,所以我们很乐意为您提供一个寄往我司的预付费标签,你可以将其贴在快递盒或是信封上,作为您寄回兑换码的邮资.这个标签将会在7至10个工作日内送至您的邮寄地址.当我们收到您的兑换码后,我们会为你存入积分并且通过电子邮件通知您.