英语翻译I always deeply believed that you have been waiting for

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/19 21:58:15

英语翻译
I always deeply believed that you have been waiting for me in that until my real throwing to yours bosom.
请问这句话有语法错误么?
我想表达的意思是：我始终深信你会一直等我直到我投入你的怀里
如果不对应该怎么写?

前半句没问题,后半句应该改一改,有点chinglish,不过不严重
我的翻译,参考一下：
i always deeply believed that you've been wating for me until i'm back for you.
虽然“投入怀中”的意象不明确,但是意思差不太多

My heart always have you...I have been waiting for...behind I have been waiting for you I will always love you,will have been waiting for.Will be ve 英语翻译I have been waiting for you for three hoursI have waited You are the very boy that I have been waiting for 英语翻译i will waiting for you with my whole heart you have been Commitment to you:I have been waiting for you I would have been waiting for you,Until you married I remember,I have been waiting for you. I have been waiting for you,waiting for you,can not wait for I am waiting for you.和I have been waiting for you.的区别 I've been always waiting for