英语翻译Hi Jun,Thank you for your purchase.This item was shipped

英语翻译
Hi Jun,
Thank you for your purchase.This item was shipped on August 30th via First Class International.the Customs Identification number shows it entering the US Postal service on August 30th.That class of mail,First Class International,can take 4 or more weeks to arrive.Please give it until at least the end of the first week in October.
Date that we shipped:August 30
Class of mail:First Class International
--------------------------------------------------------------------------------------
Hi Jun,
Thank you for your purchase.This item was shipped on August 30th via First Class International.the Customs Identification number shows it entering the US Postal service on August 30th.That class of mail,First Class International,can take 4 or more weeks to arrive.Please give it until at least the end of the first week in October.
Date that we shipped:August 30
Class of mail:First Class International
-------------------------------------------------------------
Thank you for your purchase.I see from the tracking that this item was sent to the US postal service sorting facility on August 30.That was three weeks ago.First Class International can take as long as 4 or more weeks to arrive.You are saying "express",but that is not the class of mail that you paid for.You paid for First Class.Please wait at least another week for the item to arrive.
Regards,
Michael
On Sat,Sep 22,2012 at 7:51 PM,eBay Member:bjk0847 < > wrote:

日期：八月三十日发货
邮件类：国际第一类
--------------------------------------------------------------------------------------
小俊,
谢谢你的购买.这个项目是在八月三十日通过国际一流的海运.海关的识别号码显示它进入美国邮政服务在八月三十日.这一类的邮寄,国际的速度,可以把4个或多个星期到达.它至少到十月的第一周抵达.
日期：八月三十日发货
邮件类：国际第一类
-------------------------------------------------------------
谢谢你的购买.从跟踪我看到这个项目被送往美国邮政分拣设施于八月三十日.这是三个星期前.国际一级速度可以采取长达4周以上的到达.你是说“快递”,但这不是这类的包裹,你付出所买的这一类.请等待至少一个星期的到达.
关于,
米迦勒
2012年9月22日下午7:51,易趣网的成员：bjk0847 < >坐着写
大约是这样 估计还不全对……