爱情就像沙子,握得越紧流的越快 翻译

俗话说爱情就象一把沙子 纂的越紧 流失的越快 那怎样才能作到张弛有度呢 有人说爱情就像一把沙子抓的越紧漏的越快这句话对吗? 抓沙效应 话题作文关于抓得越紧,沙子流的越快的一些感悟.最好不要太多关于爱情的,毕竟是写作业.没有人啊,郁闷了…╯_╰还 求一个句子翻译成英语:爱情就像攥在手里的沙子,攥的越紧,流逝的越快. 1.用比喻的手法扩写句子 战士像（）落叶像（）痛得像（）知识就像（）凶得像（）黑得像（）快得像（） 比喻句:小刚跑得真快,就像脚下什么? 什么是“爱情”?就像 字典 用比喻手法扩写句子 苦得像（）凶得像（）快得就像（） 就为了这场爱情,死得像个傻瓜 英语翻译 装水的瓶子盒装沙子的谁滚得快 分别装着沙子和装着水的同样重的瓶子谁跑得快 英语翻译最理想的咖啡,应当黑得像魔鬼,烫得像地狱,纯洁得像天使,甜蜜得像爱情这句话怎么翻译成英文?