“在北京故宫拍的一张照片”,这句话翻译成英文怎么说?
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/18 23:57:14
“在北京故宫拍的一张照片”,这句话翻译成英文怎么说?
a photo/picture taken in the Forbidden City
再问: a photo of Imperial Palace in Beijing可以吗?
再答: 意思不一样,a photo of Imperial Palace,意思是故宫的照片,不一定是在故宫拍的,可能远处拍的,航拍的等; 再说Beijing 没有必要加,因为Forbidden City 仅此一处,别无分店;如果用Imperial Palace 的话,可能还会牵涉到沈阳的故宫,但紫禁城就不必加北京了。 另外一点,要用定冠词the
再问: a photo of Imperial Palace in Beijing可以吗?
再答: 意思不一样,a photo of Imperial Palace,意思是故宫的照片,不一定是在故宫拍的,可能远处拍的,航拍的等; 再说Beijing 没有必要加,因为Forbidden City 仅此一处,别无分店;如果用Imperial Palace 的话,可能还会牵涉到沈阳的故宫,但紫禁城就不必加北京了。 另外一点,要用定冠词the
这是我去年拍的一张全家福.(把这句话翻译成英文,必须是定语从句)
“这是我两年前拍的照片.”求翻译成英文.
我很想有一张你的照片,翻译成英文!
一张王英家的旧照片,翻译成英文是?
它是一张关于我的照片 翻译成英文
一张我房间的照片.翻译成英文
求帮忙把下面那句话翻译成英语,谢谢 “你在沙滩上拍的照片太美了!”
我的父母在第一张照片里。汉字翻译成英文。
请将下面中文翻译成英文: “这是我们发货前在仓库拍下的照片,没有破损,净重10公斤,毛重10.24公斤.”
他们在那儿游泳,吃海鱼,划船,并拍了许多照片翻译成英语怎么说
这是一张我房间的照片,桌前有张椅子翻译成英文是什么?
英语翻译“我将会给这幅油画拍一张照片,然后发给你”用英文怎么说?