大师作文网有一段话大家帮帮忙翻译一下
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/18 15:54:56
以下有一段话，请老师帮忙翻译一下： “哦，可爱的‘红酋长’，能不能不整我了，好不好？”Bill 央求道。“哈哈哈！”Johnny 笑道，“少来啦，过来，我不会伤害你的，我会对你仁慈一点的！”但是，Bill 怎么也不相信。当他们看 Johnny 睡熟了，就把他像第一次那样装进了麻袋里。他们把麻袋送到了Johnny 的爸爸那里去，对他爸爸说：“我们以后再也不搞绑架这一行了！！”因为怕Johnny 再次醒来看到他们，说完话后，匆匆上路了，永远离开了这座令他们感到害怕的城市了！ 谢谢
解题思路： 翻译
解题过程：
""Oh, lovely 'Red Chief', don't fool me, OK ? "Bill begged." Ha Haha! "Johnny laughed," Don't worry,come over, I will not hurt you, I will be kind to you! "However, Bill did not believe what he saw.when they saw Johnny was asleep , they put Johnny into a sack as the first time he did, They sent the sack to Johnny's father .They said to Johnny's father :" We no longer kidnap latter! ! "Because they were afraid that Johnny would wake up to see them again, with these words, they started off in a hurry and left the fearing city forever!
最终答案：略
解题过程：
""Oh, lovely 'Red Chief', don't fool me, OK ? "Bill begged." Ha Haha! "Johnny laughed," Don't worry,come over, I will not hurt you, I will be kind to you! "However, Bill did not believe what he saw.when they saw Johnny was asleep , they put Johnny into a sack as the first time he did, They sent the sack to Johnny's father .They said to Johnny's father :" We no longer kidnap latter! ! "Because they were afraid that Johnny would wake up to see them again, with these words, they started off in a hurry and left the fearing city forever!
最终答案：略