缘分像一本书,翻的不经意会错过童话,读得太认真又会流干眼泪.或者是什么含义?

缘分是一本书,翻得不经意会错过,读得太认真会流泪...翻译成英语 英语翻译缘分是本书,翻得不经意会错过,读得太认真会流泪.法语+英语.帮忙翻译下.百度的别来.你会的我也会.全不靠谱. 写下你记忆最深的一句或一段人生感悟,或精彩段子,我的是,缘分是本书,翻得不经意会错过,读得太多会流泪 缘分的含义是什么啊 缘分的真正含义是什么? 英语翻译我看到有人翻译的是“我们往往会把彼此的错过归咎于缘分”我不太明白,我难以把中英文对照起来诶, 我想知道缘分的真正含义是什么 有谁知道缘分的真正含义是什么? 何必太认真 翻译成英文是什么 缘分,的含义 求音乐：错过了缘分错过你的歌词 询问中翻英本人英语水平一般,有一段话想请各路高手看看翻得如何,或者有更好的,请帮忙协助下,原文：时间宛如天上浮云,不经意