请问孙传庭对杨嗣昌说的话大概含义

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/20 18:10:48

请问孙传庭对杨嗣昌说的话大概含义
这是孙传庭对杨嗣昌的一段建议：
“秦军不可留也.留则贼势张,无益于边,是代贼撤兵也.秦军妻子俱在秦,兵日杀贼以为利,久留于边,非哗则逃,不复为吾用,必为贼用,是驱民使从贼也.”.
请问哪位朋友能否把这段话用白话文翻译一下?

秦军（陕西军代称）不能留下来,留下来贼（这里指的是闯军等农民起义队伍）的声势就猖狂了,对边境没有好处,是在代替贼撤军.秦军（陕西军代称）的妻子儿子都在秦地（陕西）,士兵只有每天杀贼才能保持战斗力,长久的留在边境地方,不是哗变就是逃跑,不再为朝廷所用,肯定要被贼人利用,这是驱使平民投奔贼人啊!
我的回答满意的话多给点分啊

诗歌大概围绕“我想对家乡武昌说的话” 急! 请问世界名著《教父》大概故事内容和含义请问英语听力精听的话,250个单词的短文精听大概花多长时间合适? 漠河如何玩?同志们我是上海的对漠河向往已久请问12月底去的话,自由行,有哪些地方值得去?不管费用怎么最好玩?大概说句有含义的话. 客套话的话是什么含义请问我这道题做的对吗?对的话请打√,错的话请打×. 请问托福单词记忆的话大概需要多长的时间呢?怎样才能更有效背诵托福单词呢? 请问做玻璃温室的话,大概造价是多少?阳光板的贵还是玻璃的贵,贵多少? 请问今年12月18日会有肉眼可见的流星雨吗?有的话大概会在几点? 请问戏子是不是骂人的话啊具体的含义是指什么 “好好学本事吧!”这句话是刷子李对曹小三说的话.这句一位深长的话的含义是什么?