大师作文网求翻译3篇，谢谢
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/10 18:06:43
1、汉高祖日夫运筹策于惟幄之中决胜于千里之外吾不如子房镇国家抚百姓给饷馈不绝粮道吾不如萧何连百万之军战必胜攻必取吾不如韩信三人者皆人杰也吾能用之故吾所以有天下项羽有一范增而不能用此其所以为我擒也 2、 尝居山阴夜雪初霁月色清朗四望皓然独酌酒咏左思《招隐诗》忽忆戴逵逵时在剡便夜乘小船诣之经宿方至造门不前而返人问其故徽之曰本乘兴而行兴尽而返何必见安道耶？3、或告文昌右丞周兴与丘神绩通谋①太后命来俊臣鞠之②俊臣与兴方推事对食③谓兴曰囚多不承当为何法兴曰此甚易耳取大瓮以炭四周炙之令囚入中何事不承俊臣乃索大瓮火围如兴法因谓兴曰有内状④推兄请兄入此瓮兴惶恐叩头伏罪。请君入瓮
解题思路： 读懂上下文，串通文意，然后再分析所给句子意思；回忆某词语的一词多义，确定某词的意思或者用法；最后分析出整句的意思才翻译；一般用直译法。
解题过程：
1、汉高祖说：运筹帷幄之中，决胜千里之外，我不如子房（即张良，是汉高祖刘邦的军师),安定国家，安抚百姓，提供军饷，使粮食源源不断，我不如萧何。带领百万大军，攻打敌人，我不如韩信。这三个人，都是人中豪杰。而我能够充分地使用他们，这才是夺取天下的原因啊！项羽有范增可是不能使用，这就是他被我俘虏的原因啊。
2、王子遒曾经住在山阴，一天晚上雪刚刚停，月色皎洁，他举目看去天地清朗。他独自喝酒诵左思地《招隐诗》，忽然想起了戴逵。当时戴逵住在剡溪，王子遒就连夜乘小船拜访戴逵，船行了一夜才到戴逵家，他到了戴逵地门前却没有进去就回来了。别人问他原因，他说：“我原本是乘着一时的兴致前去的，兴致尽了就回来了，为什么一定要见戴逵呢？”
3、有人控告文昌右丞周兴和丘神绩一起阴谋造反，太后（武则天）便命来俊臣审理这个案子。来俊臣与周兴一边讨论案子，一边相对吃饭。来俊臣对周兴说：“囚犯很多不肯认罪，应该用什么办法？”周兴说：“这很容易！拿一个大瓮，四周堆起木炭来烧，让囚犯到里面去，什么事敢不认罪？”来俊臣就叫人找来一个大瓮，按照周兴的办法用炭火在周围烧着，来俊臣站起来对周兴说：“有人控告你，请老兄自己钻进这个大瓮里去吧！”周兴非常惊慌，当即叩头认罪。
最终答案：略
解题过程：
1、汉高祖说：运筹帷幄之中，决胜千里之外，我不如子房（即张良，是汉高祖刘邦的军师),安定国家，安抚百姓，提供军饷，使粮食源源不断，我不如萧何。带领百万大军，攻打敌人，我不如韩信。这三个人，都是人中豪杰。而我能够充分地使用他们，这才是夺取天下的原因啊！项羽有范增可是不能使用，这就是他被我俘虏的原因啊。
2、王子遒曾经住在山阴，一天晚上雪刚刚停，月色皎洁，他举目看去天地清朗。他独自喝酒诵左思地《招隐诗》，忽然想起了戴逵。当时戴逵住在剡溪，王子遒就连夜乘小船拜访戴逵，船行了一夜才到戴逵家，他到了戴逵地门前却没有进去就回来了。别人问他原因，他说：“我原本是乘着一时的兴致前去的，兴致尽了就回来了，为什么一定要见戴逵呢？”
3、有人控告文昌右丞周兴和丘神绩一起阴谋造反，太后（武则天）便命来俊臣审理这个案子。来俊臣与周兴一边讨论案子，一边相对吃饭。来俊臣对周兴说：“囚犯很多不肯认罪，应该用什么办法？”周兴说：“这很容易！拿一个大瓮，四周堆起木炭来烧，让囚犯到里面去，什么事敢不认罪？”来俊臣就叫人找来一个大瓮，按照周兴的办法用炭火在周围烧着，来俊臣站起来对周兴说：“有人控告你，请老兄自己钻进这个大瓮里去吧！”周兴非常惊慌，当即叩头认罪。
最终答案：略