别对她的话太在意他经常撒谎怎么翻译

英语翻译我的英语不是很好 要是lie to me直译的话不是应该是“对我撒谎” 那么为什么电影本身的翻译是“别对我撒谎” “她从他的话感觉到了他是否在意她”是不是病句 她对他的话感到不快 英文怎么写? 经常撒谎用一个成语怎么形容? 英语翻译这句话:得意 失意 别太在意. he's not good enough for her 怎么翻译?他对她不好他配不上她? 汉译英别在公共场所大声喧哗.别在上课时讲话.上课不能迟到.别在街上踢足球.别撒谎.别在教室里玩篮球.你不能太晚睡觉.她不 她对她的衣着很细心在意,英语怎么讲,给的是she_____ _____ _____her clothes .thanks 为什么lie to me 翻译成别对我撒谎 Lie to me(别对我撒谎）片头曲 材料1：爷爷一提到“粮票”“烟票”“人民公社”就感慨不已.对他的孙女说,这些词语太陌生了,她经常说的是“上网”“粉丝”“ 他经常生病用英语怎么翻译?