大师作文网文言文《芟叶》的翻译，拜托，拜托各位好心人，拜托！
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/10 10:30:18
文言文《芟叶》的翻译，拜托，拜托各位好心人，拜托！
原文：牡丹，花之王也。有一富人，移得一本，值于中庭，灼灼红花，荫荫绿叶，虽姚黄魏紫佛若也。见者恒赞：“美哉，花也！”时彼富人，闻人赞花，不及枝叶，乃芟夷枝叶殆尽。见者敕之以鼻，皆不顾而去。富人大惑不解，喁喁言道：“何昨日见赏如彼，而今日复见讥如此也？”
译文：牡丹，是花中的王者。有一个富人，得到一株牡丹，把花栽在庭院中，红花配上绿叶，粉色、紫色、黄色若隐若现。人人都赞美他：“好美的花呀！”此时的富人，听到人们只赞美花，不赞美叶，他也就不管叶了，于是叶都枯萎了。人们都嗤之以鼻后便都回去了。富人大惑不解，自言自语说：“为什么昨天还赞赏有加，而现在却都嘲笑这花呢？”
新年好！很高兴第一时间为您解答，如有问题请及时追问，如果满意，请采纳!
译文：牡丹，是花中的王者。有一个富人，得到一株牡丹，把花栽在庭院中，红花配上绿叶，粉色、紫色、黄色若隐若现。人人都赞美他：“好美的花呀！”此时的富人，听到人们只赞美花，不赞美叶，他也就不管叶了，于是叶都枯萎了。人们都嗤之以鼻后便都回去了。富人大惑不解，自言自语说：“为什么昨天还赞赏有加，而现在却都嘲笑这花呢？”
新年好！很高兴第一时间为您解答，如有问题请及时追问，如果满意，请采纳!