信用证正本提单收货人如何体现?
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/19 02:02:42
信用证正本提单收货人如何体现?
documents requires:46A 其中一条full set clean on board bill of lading consigned and notified to walmart, 702 SouthWest 8th Street,Bentonville,AR USA and marked freight collect.————这句话是不是说“提单收获人和通知方都是填walmart, 702 SW 8th Street,Bentonville,AR USA,然后加海运费到付“?walmart前面的那个to要不要也写上?我之前做的都是to order的,现在有点不明白这个to要不要写上去.
2.Applicant:50:walmart,702 SW 8th St.,Bentonville,AR USA————这里的地址与documents requires 的收货人地址有差别,这里地址部分单词是缩写,那发票和清单上的收货人是按documents requires那 边的写,还是按这里的写?
3.documents requires:46A 最后一条说certificate of origin gsp form A issud by competent authority in 1 original and 1 copy,dated on or before shipment date or otherwise marked issued retrospectively.————这是说做form A一正一副,收货人按上面哪个写?另外dated on or before这句看不懂,我平时做信用证的form a ,运输细节都是写"on/after 正确开船日期 by sea from XX China to USA".这边变成on or before,那我form a上的描述是不是要改成on or before?
4.在附加条款中说要复印一份全套资料给国外银行留底,这个复印资料的动作是我交单银行做的,还是我做的.
documents requires:46A 其中一条full set clean on board bill of lading consigned and notified to walmart, 702 SouthWest 8th Street,Bentonville,AR USA and marked freight collect.————这句话是不是说“提单收获人和通知方都是填walmart, 702 SW 8th Street,Bentonville,AR USA,然后加海运费到付“?walmart前面的那个to要不要也写上?我之前做的都是to order的,现在有点不明白这个to要不要写上去.
2.Applicant:50:walmart,702 SW 8th St.,Bentonville,AR USA————这里的地址与documents requires 的收货人地址有差别,这里地址部分单词是缩写,那发票和清单上的收货人是按documents requires那 边的写,还是按这里的写?
3.documents requires:46A 最后一条说certificate of origin gsp form A issud by competent authority in 1 original and 1 copy,dated on or before shipment date or otherwise marked issued retrospectively.————这是说做form A一正一副,收货人按上面哪个写?另外dated on or before这句看不懂,我平时做信用证的form a ,运输细节都是写"on/after 正确开船日期 by sea from XX China to USA".这边变成on or before,那我form a上的描述是不是要改成on or before?
4.在附加条款中说要复印一份全套资料给国外银行留底,这个复印资料的动作是我交单银行做的,还是我做的.
1 Consignee
Walmart, 702 SouthWest 8th Street,Bentonville, AR USA
Notify Party
SAME AS CONSIGNEE
在提单的合适地方,比如货描的空白处,写上 Freight Collect
2 按信用证的写
3. Form A 的日期跟船期相同或比船期提前.收货人按信用证的写. 运输细节按你之前的写即可. 其实信用证要求严格一致的地方仅仅的发票上的货描,其他地方不抵触即可.也不是那么死板.
4. 你做
Walmart, 702 SouthWest 8th Street,Bentonville, AR USA
Notify Party
SAME AS CONSIGNEE
在提单的合适地方,比如货描的空白处,写上 Freight Collect
2 按信用证的写
3. Form A 的日期跟船期相同或比船期提前.收货人按信用证的写. 运输细节按你之前的写即可. 其实信用证要求严格一致的地方仅仅的发票上的货描,其他地方不抵触即可.也不是那么死板.
4. 你做
国际货运中凭正本提单放货给收货人的英文怎么说?
英语翻译收货人只拿了1份正本提单去提货,但是正常下是应该提供3份正本提单的.英文怎么说?
正本提单和副本提单的区别
提单正本改做电放英语怎么说
信用证 海运提单 notify party
一般提单是几个正本几个复本呢?
英语翻译货贷告知正本提单后天给
签国名的正本提单 报关英语怎么说
英语翻译我们将在今天收到正本提单,收到正本提单后,我会立即通过UPS快递寄给你
帮忙翻译下:正本空运提单是随飞机到达目的地的,您凭传真件换正本提单.
船已经开了 我们是要正本提单还是要电放提单用英文怎么说
提单里的“电放提单”和“正本提单”用英语分别怎么说?他们有什么区别?区别在哪里