英语是 But we are taught instead to 'decide'.小生甚是困惑 书中翻译过来是:
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/21 18:56:34
英语是 But we are taught instead to 'decide'.小生甚是困惑 书中翻译过来是:
但是我们被教导用‘做决定’来取代.
我的翻译是:但是我们被教导而不是去‘决定’.
哪位兄台能不能教导一下小弟这样的句子该怎么翻译.小弟就此谢过.
但是我们被教导用‘做决定’来取代.
我的翻译是:但是我们被教导而不是去‘决定’.
哪位兄台能不能教导一下小弟这样的句子该怎么翻译.小弟就此谢过.
但是我们反倒被教导去“决定”,前面肯定还有一个句子与to decide相对,好比
we may be uncertain about our situation but we are taught instead to decide.
再问: 真没有 我就把后面前面都打出来。 "The first thing needed for innovation is a fascination with wonder ," says Dawna Markova , author of The Open Mind .But we are taught instead to 'decide' ,just as our president calls him self 'the Deceder' . 要是看懂下句的话 很容易明辨 但是 没有下句的话 真不知道怎么办 。我 我的翻译是:但是我们被教导而不是去‘决定’。 这样 单独分析的话没错吧。
再答: 我个人认为不是 我们被教导而不是去决定 而是 我们被教导去做决定 这里instead表示与前面a fascination with wonder相对的 也就是说Markova崇尚的是一种对一切的惊奇感,而不是果决的判断哪个好哪个不好,她认为这才是创新的首要原则。
we may be uncertain about our situation but we are taught instead to decide.
再问: 真没有 我就把后面前面都打出来。 "The first thing needed for innovation is a fascination with wonder ," says Dawna Markova , author of The Open Mind .But we are taught instead to 'decide' ,just as our president calls him self 'the Deceder' . 要是看懂下句的话 很容易明辨 但是 没有下句的话 真不知道怎么办 。我 我的翻译是:但是我们被教导而不是去‘决定’。 这样 单独分析的话没错吧。
再答: 我个人认为不是 我们被教导而不是去决定 而是 我们被教导去做决定 这里instead表示与前面a fascination with wonder相对的 也就是说Markova崇尚的是一种对一切的惊奇感,而不是果决的判断哪个好哪个不好,她认为这才是创新的首要原则。
we are young翻译过来的意思是?
instead to think about what we are doing的翻译
决定成为 的英语词组决定成为 的英语词组 是 decide to be /decide become
请问是decide to do sth 还是 decide doing sth?
you are my only love翻译过来是?
Why are you so in love翻译过来是啥?
英语翻译为什么是We were given plenty of time to decide by the teache
we ()last night ,but we went to the concert instead
我们长相不同,但我们是好朋友.翻译:we()()()()(),but we are good friend
英语短语怎么背比如决定做某事是decide to do sth ,有时会被成decide doing sth 或者dec
英语句子划分,急 ,We are being taught how to operate the new machine
they think we are easy to get to talking instead of study.英语