楚绝齐,齐举兵代楚.今轸将为王吴吟的翻译

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/14 09:34:15

原文：
楚绝齐,齐举兵伐楚.陈轸谓楚王曰：“王不如以地东解于齐,西讲于秦.”
楚王使陈轸之秦.秦王谓轸曰：“子秦人也,寡人与子故也,寡人不佞,不能亲国事也,故子弃寡人事楚王.今齐、楚相伐,或谓救之便,或谓救之不便,子独不可以忠为子主计,以其余为寡人乎?”陈轸曰：“王独不闻吴人之游楚者乎?楚王甚爱之,病,故使人问之,曰：‘诚病乎?意亦思乎?’左右曰：‘臣不知其思与不思,诚思,则将吴吟.’今轸将为王‘吴吟’.
译文：
楚国与齐绝交后,齐发兵攻打楚国.陈轸对楚怀王说：：“大王实在不如把土地送给东方的齐国求得谅解,然后再跟西方的秦国建立邦交.”
于是楚怀王派陈轸出使秦国.秦惠王对陈轸说：“贤卿本来就是秦国人,而且是寡人的老臣.可惜由于寡人不能识才,对于处理国家大事又欠周详,以致使贤卿离开寡人去给楚王服务.如今齐、楚两国互相攻伐,有的人认为救援有利,有的人认为不救援有利.贤卿为何不在为楚国效忠之余,也为我出一点主意呢?”陈轸说：“大王难道没听说过吴国人到楚国去做官的故事吗?楚王很喜欢这位客卿,可是某次这位客卿生了病,楚王就派人去问候说：‘是真生病吗?还是思念吴国呢?’左右侍臣回答说：‘不知道他是否怀乡,假如真是怀乡的话,那他就要唱‘吴吟’了.’现在我就准备为大王唱‘吴吟’.

文言文【追女失妻】翻译赵简子举兵而攻齐.于是罢师而归英语翻译求淮南子部分翻译“秦穆公使孟明举兵袭郑.乃还师而返.”以及说明弦高是个怎样的人 "代驾"的英文?n.名词“代驾”如何翻译? 翻译“影响一代又一代的中国人” 培养第1代细胞与传10代以内的细胞统称为原代细胞培养原代培养. 曹操与董卓董卓在朝为相时,朝中有那么多的文武大臣反对他,像什么袁绍举兵反抗、曹操刺杀、王允美人计了等等.面曹操为相时,和以上代生活为主题的作文英语翻译桓公问于管子曰：“楚者,山东之强国也,其人民习战斗之道,举兵伐之,恐力不能过,兵弊于楚,功不成于周,为之奈何?” “利出一孔者,其国无敌；出二孔者,其兵半屈；出三孔者,不可以举兵；出四孔者,其国必亡.如何翻译 english造句代翻译现代诗《代赠》翻译帮忙翻译《小时代》里的一段英文