大师作文网这个问题是不是该问英语能人啊?
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/06 11:14:02
这个问题是不是该问英语能人啊?
这是泰国EMS的内容,太多项了,可是不明白意思,问泰国吧,能没人回答.谁能解释下呢?
第一个方框里是 目的地 重量
下面的方框是第一列序号 二列 服务 三列 对应的价格 最后一列 就是附加信息
你可以下载个带翻译功能的浏览器 如360急速等
仔细看下
SAL是邮政推出的一种服务,空运水陆路,价格介于航空和海运之间
AIR 航空
Package 包裹
document 文件
先看你是文件还是包裹 在选择对应的
再问： 我用啦，完全不对。
再答： 哦 你是要寄到国外吗？
还是要收快件
再问： 从泰国寄中国，我想知道真正的价格。第一.二个最贵，不知道是不是特快递的那种，一般速度的是不是第三个价位。工具翻译的什么包裹空气,明显不对嘛。
再答： 这个价格是人民币 还是当地货币
那边不远 应该没有这么贵
再问： 是泰铢，因为有人给我报价不对，所以我想知道泰国当地真正的价格。
再答： 另外你的重量是净重还是含包装的重量这个需要考虑下
如果净重0.5的话 加包装就是1KG
我查的中国寄到泰国 EMS 物品 含包装0.5KG 之内 是人民币190
这个可以查中国的 泰国的我也不太明白
http://www.11183.com.cn/serviceguide/zifeichaxun/zi_fei_cha_xun.html
下面的方框是第一列序号 二列 服务 三列 对应的价格 最后一列 就是附加信息
你可以下载个带翻译功能的浏览器 如360急速等
仔细看下
SAL是邮政推出的一种服务,空运水陆路,价格介于航空和海运之间
AIR 航空
Package 包裹
document 文件
先看你是文件还是包裹 在选择对应的
再问： 我用啦，完全不对。
再答： 哦 你是要寄到国外吗？
还是要收快件
再问： 从泰国寄中国，我想知道真正的价格。第一.二个最贵，不知道是不是特快递的那种，一般速度的是不是第三个价位。工具翻译的什么包裹空气,明显不对嘛。
再答： 这个价格是人民币 还是当地货币
那边不远 应该没有这么贵
再问： 是泰铢，因为有人给我报价不对，所以我想知道泰国当地真正的价格。
再答： 另外你的重量是净重还是含包装的重量这个需要考虑下
如果净重0.5的话 加包装就是1KG
我查的中国寄到泰国 EMS 物品 含包装0.5KG 之内 是人民币190
这个可以查中国的 泰国的我也不太明白
http://www.11183.com.cn/serviceguide/zifeichaxun/zi_fei_cha_xun.html